cuantos dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuantos dans le dictionnaire espagnol»italien

cuanto [ˈkŭanto] SUBST m FIS

cuanto

quanto m

teoría de los cuantos

teoria f dei quanti

I.cuánto [ˈkŭanto] PRON INTERROG

cuánto

quanto?

¿a cuánto?

quanto costa?

¿a cuántos estamos?

quanti ne abbiamo?

¿cuánto tiempo?

quanto tempo?

II.cuánto [ˈkŭanto] PRON esclamativo

cuánto

quanto!

¡cuánto me alegro!

come sono felice!

¡cuánto lo siento!

come mi dispiace!

I.cuanto [ˈkŭanto, -a] PRON REL, cuanta

todo cuanto

tutto quello (che)

unos cuantos

diversi

(todos) cuantos

tutti quelli (che)

II.cuanto [ˈkŭanto, -a] ADJ

cuanto

quanto, -a

I.cuanto [ˈkŭanto] ADV

cuanto antes

al più presto

cuanto antes, mejor

quanto prima tanto meglio

cuanto más que

a maggior ragione che

cuanto más … (tanto) más …

(quanto) più … (tanto) più …

en cuanto

non appena

II.cuanto [ˈkŭanto] PRÉP

en cuanto a

(in) quanto a

en cuanto a (como)

come

por cuanto

in quanto, perché

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¿cuánto cuesta?

quanto costa?

Traductions de cuantos dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quanto

cuanto m

teoria dei quanti

teoría f de los cuantos

allorché (non appena)

en cuanto

quanto

cuanto, -a

quanto

cuánto, -a

quanti ne abbiamo oggi?

¿a cuántos estamos hoy?

quanto

cuánto

quanto costa?

¿cuánto cuesta?

quanto dura ancora?

¿cuánto dura todavía?, ¿queda mucho?

quanto

cuánto, qué

quanto

cuanto

mangia quanto vuoi

come cuanto quieras

quanto costa?

¿cuánto cuesta?

non appena

en cuanto

cuantos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cuanto antes (o lo antes posible)

prima possibile

¿cuántos años me echas?

quanti anni mi dai?

¿a cuántos estamos?

quanti ne abbiamo?

unos cuantos

diversi

(todos) cuantos

tutti quelli (che)

¿cuántos plátanos entran en un kilo?

quante banane ci sono in un chilo?

cuanto más … (tanto) más …

(quanto) più … (tanto) più …

¿cuántos años tienes? (edad)

quanti anni hai?

teoría de los cuantos

teoria f dei quanti

teoría f de los cuantos

teoria dei quanti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Realmente es algo muy malintencionado y macabro que podría traer consecuencias nefastas para unos cuantos millones de personas en nuestro planeta.

eltarotsideral.com

Sólo con la excepción del hombre la rata es el animal más adaptable, destructor y aclimatables de cuantos animales existen en la tierra.

hibridacion.wordpress.com

Sí, hay unos cuantos divorcistas, unos cuantos abortistas.

heliogallardo-americalatina.info

La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía.

www.susanayelvira.com

Cuantos de acá tendrán ese sentimiento de buen samaritano?

www.mancia.org

Sí lo es para unos cuantos vivales.

www.sinembargo.mx

Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).

morenoclaros.blogspot.com

Cuantos más carbonos asimétricos tenga la molécula, más tipos de isomería se presentan.

recursos.cnice.mec.es

Allí tienen a unos cuantos ejemplos de los nuestros que dan cátedra en el uso de monosílabos...

olahjl2.blogspot.com

Nomás alzaba la cara y sabía cuantos hachazos necesitaban para tirar los robles, los fresnos y los encinos.

arbol217.com