fortísimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de fortísimo dans le dictionnaire espagnol»italien

fortísimo [forˈtisimo] sup di

fortísimo → fuerte

Voir aussi : fuerte

I.fuerte <m e f inv> [ˈfŭɛrte] ADJ

fuerte

forte

moneda fuerte

moneta f forte

hacerse fuerte

barricarsi

el hombre fuerte spec POL

l’uomo potente

estoy fuerte en idiomas

il mio forte sono le lingue

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig

che forte! fam

II.fuerte [ˈfŭɛrte] ADV

fuerte

forte

hablar/jugar fuerte

parlare/giocare forte

III.fuerte [ˈfŭɛrte] SUBST m (lado fuerte)

fuerte

forte m

I.fuerte <m e f inv> [ˈfŭɛrte] ADJ

fuerte

forte

moneda fuerte

moneta f forte

hacerse fuerte

barricarsi

el hombre fuerte spec POL

l’uomo potente

estoy fuerte en idiomas

il mio forte sono le lingue

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig

che forte! fam

II.fuerte [ˈfŭɛrte] ADV

fuerte

forte

hablar/jugar fuerte

parlare/giocare forte

III.fuerte [ˈfŭɛrte] SUBST m (lado fuerte)

fuerte

forte m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pisar fuerte fig

agire con determinatezza

pisar fuerte fig

fare passi da gigante

Traductions de fortísimo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cassaforte

caja f fuerte

ronfare

roncar (fuerte)

scossone

(fuerte) sacudida f

giocata forte

apuesta f fuerte

forte

fuerte

piatto forte

plato m fuerte a. fig

pezzo forte fig

punto m fuerte

forte

fuerte

forte

fuerte m

questo è il suo forte

éste es su fuerte

spiccato

marcado, -a, fuerte

sferzante

fuerte, intenso, -a

fortísimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el hombre fuerte spec POL

l’uomo potente

estoy fuerte en idiomas

il mio forte sono le lingue

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig

che forte! fam

hablar/jugar fuerte

parlare/giocare forte

caja de caudales, caja fuerte (para dinero etc)

cassaforte f

pegar fuerte (moda)

andare forte

se está levantando un viento fuerte

si sta alzando un forte vento

un (fuerte) abrazo (en una carta)

un abbraccio

tener un fuerte dolor de cabeza

accusare un forte mal di testa

fuerte incremento m de los gastos

esplosione dei costi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie sabe cuántos decibeles son un fortísimo ni cuánto dura una negra o una corchea.

www.literanova.net

Para entonces el tiempo había empeorado mucho, trayendo un viento fortísimo y abundantes lluvias.

conflictodemalvinas.blogspot.com

El 195 de ensayo es un gran acorde en fortísimo en que se ha juntado la tuba con el impresionante ataque del tercer trombón.

www.csmcordoba.com

Por desgracia, este año, tanto esta rosa como su hermana han sufrido un ataque fortísimo de la dichosa arañuela, y ha quedado pelado de hojas.

conlospieseneltiesto.blogspot.com