Traductions de svase dans le dictionnaire espagnol»italien

suave <m e f inv> [ˈsŭaβe] ADJ

1. suave (blando):

suave

morbido, -a

2. suave (sedoso):

suave

soave

3. suave (benigno):

suave

mite

envase [emˈbase] SUBST m

1. envase (envasado), recipiente):

envase

confezione f

envase ahorro

confezione f risparmio

envase original

imballaggio m originale

2. envase (botella):

envase

bottiglia f

envase no retornable

vuoto m a perdere

3. envase (recipiente):

envase

recipiente m

clase [ˈklase] SUBST f

1. clase (tipo, especie):

clase

classe f

clase ejecutiva AER

business class

clase turista

classe f turistica

tener clase fig

avere classe

viajar en primera clase

viaggiare in prima classe

de ninguna clase

di nessun tipo

2. clase SCOL :

clase

classe f

clase (aula)

aula f

3. clase SCOL (lección):

clase

lezione f

clase particular

lezione f privata

dar clase(s)

dare lezioni

tener clase

avere lezione

en clase de español/historia etc

a lezione di spagnolo/storia etc

4. clase (social):

clase

classe f

clases altas (bajas)

classi fpl alte (basse)

clase media

classe f media

clase obrera

classe f operaia

clases pasivas

classi fpl passive

fase [ˈfase] SUBST f

fase

fase f

frase [ˈfrase] SUBST f

1. frase (oración):

frase

frase f

2. frase (dicho):

frase

detto m

frase hecha

frase f fatta

pase [ˈpase] SUBST m

1. pase:

pase

lasciapassare m

pase

pass m

2. pase CIN :

pase

spettacolo m

3. pase:

pase de modelos

sfilata f

4. pase (fútbol etc):

pase

passaggio m

5. pase TAUR :

pase

≈ passaggio del toro

I.base [ˈbase] SUBST f

1. base:

base

base f

base de cálculo

base f di calcolo

base de maquillaje

base f del trucco

base aérea/naval

base f aerea/navale

a base de

a base di

a base de (mediante)

per mezzo di

base de datos

data base m

base imponible COMM

base f imponibile

base de tarta GASTR

base f della torta

2. base:

bases (en un concurso)

condizioni fpl per la partecipazione

Idiomes/Tournures:

a base de bien

fantastico

II.base [ˈbase] SUBST

base (baloncesto)

playmaker m

I.vasco [ˈbasko, -a] ADJ, vasca

vasco

basco, -a

País Vasco

Paesi mpl Baschi

II.vasco [ˈbasko, -a] SUBST m/f

vasco

basco m , -a f

III.vasco [ˈbasko, -a] SUBST

vasco (idioma)

basco m

paseo [paˈseo] SUBST m

1. paseo:

paseo

passeggiata f

dar un paseo

fare una passeggiata

mandar a paseo fig

mandare a quel paese fam

2. paseo (vía etc):

paseo

corso m

paseo marítimo

lungomare m

vaso [ˈbaso] SUBST m

1. vaso:

vaso

bicchiere m

ahogarse en un vaso de agua fig

affogare in un bicchier d’acqua

2. vaso ANAT :

vaso

vaso m