hecha dans le dictionnaire PONS

Traductions de hecha dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

hecho [ˈetʃo, -a] ADJ, hecha

    hacer [aˈθɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    I.hecho [ˈetʃo] SUBST m

      II.hecho [ˈetʃo] VERBE pp

        hecho → hacer

        Voir aussi : hacer

        hacer [aˈθɛr] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        frase hecha
        frase f fatta
        hecho una furia
        infuriato
        hecho un basilisco fig
        diventare una belva

        Traductions de hecha dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        hecha Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        frase hecha
        frase f fatta
        carne muy/poco hecha
        carne ben/poco cotta
        ¡con lo que he hecho por él!
        con tutto quello che ho fatto per lui!
        estar hecho un brazo de mar
        essere vestito di tutto punto
        estar hecho un manojo de nervios
        essere un fascio di nervi
        por un momento me he hecho ilusiones
        per un momento mi sono illuso
        promesa f (hecha) al viento
        promessa da marinaio fig
        del dicho al hecho va un trecho
        tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
        lo he hecho con mis propias manos
        l’ho fatto con le mie stesse mani
        perdona, no lo he hecho adrede
        scusa, non l’ho fatto apposta

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        En otra encuesta hecha anterior por la misma empresa, ellos encontraron que 70 por ciento de los norteamericanos prefieren una economía de libre mercado.
        www.mundopopular.org
        La recuperación de un entierro debe hacerse con la misma minuciosidad que la búsqueda hecha en el lugar de un delito.
        www.foroporlamemoria.info
        Está hecha de madera de lapacho y naranjo, caña, junco, cuero de potro y hierro, y puede transportar 2.500 kilos de carga.
        coleccion.educ.ar
        Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.
        comarcaliteraria.blogspot.com
        Comidita rica y apetitosa, recién hecha, en tarteras listas para congelar si es preciso y en porciones individuales.
        nacerlactaramar.blogspot.com
        Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.
        alcalordeloslibros.blogspot.com
        Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.
        www.baraderoteinforma.com.ar
        El empaque es acompañado por una funda protectora hecha en microfibra industrial que cuenta con secciones para guardar la batería y el cable de recarga.
        www.revistagadgets.com
        Otra ensalada sencilla, puede estar hecha con escarola, granada y chips de ajito frito.
        flexivegetarianos.com
        A tope con breaking bad, vaya 2 capitulos. como fue el cumple, te regalaron una corbata y una manualidad hecha de macarrones?
        www.manerasdevivir.com

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "hecha" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires