tenemos dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenemos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

tener [teˈnɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

10. tener → tenerse

Voir aussi : tenerse

tenerse [teˈnɛrse] VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tener potra fig
avere culo pop
tener malas pulgas (estar de mal humor) fig
essere di cattivo umore
tener malas pulgas (ser colérico)
essere irascibile
tener agallas fam
avere fegato
tener agallas Am
essere tirchio
tener mucha temperatura
avere la febbre alta
tener mucha malicia
saperla lunga fam
tener validez
essere valido

Traductions de tenemos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tenemos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tenemos muchos libros
abbiamo molti libri
¿conque esas tenemos?
è così la questione?
no tener (o quedarse o estar sin) blanca fig
essere al verde fam
no tener (ni punto de) comparación con
non essere comparabile a
tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
estar sin (o no tener) un chavo
non avere un centesimo fam
tener el deber de hacer a/c
avere il dovere di fare qc
tener a/c delante de los ojos
avere sottocchio qc
no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
avere il pelo sullo stomaco fig
no tener ni (una) pizca de cerebro
non avere un’oncia di giudizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.
plazaspiensa.blogspot.com
Pero hasta les rates tenemos conciencia, y una siénte se un poco traidora a la causa (o a les circunstancies).
www.aeis.es
Tenemos verdades como alboradas a las que servir.
haycomprension.blogspot.com
Los madrileños de eso sabemos mucho, tenemos cientos de manifestaciones el año, y son un latazo para el tráfico.
www.ciudadanomorante.eu
Tenemos todavía 9 toneladas de lingotes de acero.
www.todelar.com
Acá tenemos 12 semaneros, precisa, una especie de guardia indígena.
www.traslacoladelarata.com
No tenemos negocio de turismo rural por ahora.
blog.toprural.com
Lo primero que tenemos que hacer es desatornillas uno de los laterales.
www.plusvalia.com
Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.
marcandoelpolo.com
Estamos en crisis, todos tenemos que arrimar el hombro y, de paso, bajarnos los pantalones.
benjaminrecacha.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires