Traductions de „agrietarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . agrietar [aɣrjeˈtar] VERBE trans

agrietar

powodować pęknięcia

II . agrietar [aɣrjeˈtar] VERBE pron

agrietar agrietarse pared, piel:

agrietarse

pękać

agriarse [aˈɣrjarse] VERBE pron

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

alistarse [alisˈtarse] VERBE pron

1. alistarse (inscribirse):

alistarse

rejestrować się

2. alistarse MILIT:

alistarse

wstępować

3. alistarse en la marina:

alistarse

zaciągać się

griparse [griˈparse] VERBE pron

griparse

zatrzeć się

grillarse [griˈʎarse] VERBE pron fam

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

accidentarse [aɣθiðenˈtarse] VERBE pron

accidentarse

ulegać wypadkowi

parapetarse [parapeˈtarse] VERBE pron

parapetarse

chronić się

parapetarse tras una excusa

znajdować wymówkę

se parapetó en el hecho de que no tenía dinero

wykręcił się brakiem pieniędzy

enjetarse [eŋxeˈtarse] VERBE pron Arg Mex

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

złościć się

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

obrażać się

ausentarse [au̯senˈtarse] VERBE pron

ausentarse

być nieobecnym

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

atragantarse [atraɣanˈtarse] VERBE pron

1. atragantarse (al comer):

atragantarse con algo

dławić się czymś

2. atragantarse (al hablar):

atragantarse

zacinać się

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] VERBE pron

1. encabritarse animal:

encabritarse

stawać dęba

2. encabritarse persona:

encabritarse

zdenerwować się

sedimentarse [seðimenˈtarse] VERBE pron

1. sedimentarse (depositarse):

sedimentarse

osadzać się

2. sedimentarse (consolidarse):

sedimentarse

umacniać się

enquistarse [eŋkisˈtarse] VERBE pron

1. enquistarse MÉD (desarrollarse un quiste):

enquistarse

utworzyć torbiel

2. enquistarse (fosilizarse):

enquistarse

zatrzymywać się

agridulce [aɣriˈðulθe] ADJ

agridulce

słodko-kwaśny

jactarse [xakˈtarse] VERBE pron

jactarse

chełpić się

jactarse de algo

chełpić się czymś

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VERBE pron

1. incautarse (confiscar):

incautarse

konfiskować

incautarse de algo

skonfiskować coś

2. incautarse (adueñarse):

incautarse

przywłaszczać sobie

afeitarse VERBE

Entrée d'utilisateur

afeitarse

golić się

tratarse VERBE

Entrée d'utilisateur

tratarse

traktuje się

apuntarse VERBE

Entrée d'utilisateur

¿te apuntas? inf ex

piszesz się? inf