Traductions de „braci“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia plur (agradecimiento):

¡gracias!

dziękuję!

¡muchas gracias!

bardzo dziękuję!

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

dar gracias por algo

dziękować za coś

2. gracia RÉLIG:

gracia

łaska f

3. gracia (perdón):

gracia

ułaskawienie nt

4. gracia (favor):

gracia

uprzejmość f

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

podoba mi się

6. gracia (garbo):

gracia

gracja f

gracia

wdzięk m

7. gracia (chiste):

gracia

dowcip m

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Idiomes/Tournures:

es una triste gracia que...

szkoda, że...

braga [ˈbraɣa] SUBST f

braga

majtki plur

Idiomes/Tournures:

estar en bragas fam

być nieprzygotowanym

brasa [ˈbrasa] SUBST f

brasa

żar m

brasa de carbón

rozżarzony węgiel m

a la brasa

z grilla

bravo¹ [ˈbraβo] INTERJ

bravo

brawo!

brazo [ˈbraθo] SUBST m

1. brazo ANAT:

brazo

ramię nt

2. brazo CULIN:

brazo de gitano

rolada f biszkoptowa

Idiomes/Tournures:

brazo derecho

prawa ręka f

cruzarse de brazos

z założonymi rękoma

no dar el brazo a torcer

podtrzymywać opinię

bracear [braθeˈar] VERBE intr

1. bracear (mover los brazos):

bracear

wymachiwać rękami

2. bracear (nadar):

bracear

pływać kraulem

3. bracear (esforzarse):

bracear

wysilać się

4. bracear (forcejear):

bracear

wytężać siły

bracero [braˈθero] SUBST m

1. bracero (peón):

bracero

robotnik m niewykwalifikowany

2. bracero (jornalero):

bracero

robotnik m rolny

bramido [braˈmiðo] SUBST m

1. bramido de animal:

bramido

ryczenie nt

2. bramido de persona:

bramido

krzyk m wściekłości

3. bramido de viento:

bramido

wycie nt

oración [oraˈθjon] SUBST f

1. oración RÉLIG:

oración

modlitwa f

2. oración (frase):

oración

zdanie nt

oración coordinada

zdanie współrzędne

oración subordinada

zdanie podrzędne

3. oración (discurso):

oración

mowa f