Traductions de „zgrać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

frac <fracs [o fraques]> [frak] SUBST m

frac

frak m

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia plur (agradecimiento):

¡gracias!

dziękuję!

¡muchas gracias!

bardzo dziękuję!

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

dar gracias por algo

dziękować za coś

2. gracia RÉLIG:

gracia

łaska f

3. gracia (perdón):

gracia

ułaskawienie nt

4. gracia (favor):

gracia

uprzejmość f

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

podoba mi się

6. gracia (garbo):

gracia

gracja f

gracia

wdzięk m

7. gracia (chiste):

gracia

dowcip m

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Idiomes/Tournures:

es una triste gracia que...

szkoda, że...

agrado [aˈɣraðo] SUBST m

1. agrado (afabilidad):

agrado

życzliwość f

agrado

uprzejmość f

tratar a alguien con agrado

traktować kogoś uprzejmie

2. agrado (complacencia):

agrado

przyjemność f

agrado

upodobanie nt

con agrado

z przyjemnością

esto no es de mi agrado

to mi się nie podoba

esto no es de mi agrado

to mi nie odpowiada

según su agrado

zgodnie ze swoimi upodobaniami

I . lograr [loˈɣrar] VERBE trans

1. lograr (conseguir):

lograr

osiągać

logré convencerla

udało mi się ją przekonać

2. lograr premio:

lograr

zdobyć

II . lograr [loˈɣrar] VERBE pron

lograr lograrse:

lograrse

udawać się