Traductions de „dijiste“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

decir

dizer

¿diga? TEL

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! fam

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Es decir, no están en condiciones de ser comprobadas (o refutadas) experimentalmente.

segundacita.blogspot.com

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

Y que es lo menos que se le puede decir a unos pan queques que se acomodan con los gobiernos de turnos.

rumbodesconocido.obolog.com

Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.

estudios.obolog.com

No quiero decir hacerse economistas, que no es facil, pero si conocer los elementos de la economia de su pais y elementos de economomia..

segundacita.blogspot.com

Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.

elsuperbacan.blogspot.com

Es decir, que esa conciencia es una conciencia que identifica, extrae y cuenta.

gruposclinicos.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Es decir, sin ninguna formación, ni experiencia, ni orientación de carácter revolucionario, si no, precisamente lo opuesto: el conservadurismo y la anti-revolución.

cultural.argenpress.info