Traductions de „segure-se“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

seguramente [seɣuraˈmen̩te] ADV

seguramente

seguramente

I . seguro [seˈɣuro] SUBST m

1. seguro (contrato):

seguro

seguro m

seguro de desempleo

seguro-desemprego m

seguro médico

seguro-saúde m

seguro de viaje

seguro de viagem

seguro de vida

seguro de vida

2. seguro (mecanismo):

seguro

segurança f

II . seguro [seˈɣuro] ADV

seguro

seguro

seguridad [seɣuriˈðað ] SUBST f

seguridad

segurança f

seguridad ciudadana

segurança pública

Seguridad Social

Previdência f Social

segundero [seɣun̩ˈdero] SUBST m

segundero

segundeiro m

asegurado (-a) [aseɣuˈraðo, -a] ADJ SUBST m (f)

asegurado (-a)

segurado(-a) m (f)

seguidor(a) [seɣiˈðor(a)] SUBST m(f)

seguidor(a)

seguidor(a) m (f)

seguidor(a) SPORT

torcedor(a) m (f)

I . asegurar [aseɣuˈrar] VERBE trans

1. asegurar (fijar):

asegurar

assegurar

2. asegurar (garantizar):

asegurar

segurar

se lo aseguro

eu o asseguro

3. asegurar (con un seguro):

asegurar

segurar

II . asegurar [aseɣuˈrar] VERBE pron asegurarse

1. asegurar (agarrarse):

asegurarse

segurar-se

2. asegurar (comprobar):

asegurarse

assegurar-se

asegurarse de algo

assegurar-se de a. c.

3. asegurar (con un seguro):

asegurarse

segurar-se

I . seguir [seˈɣir] irrég VERBE trans

seguir

seguir

seguir adelante

seguir adiante

II . seguir [seˈɣir] irrég VERBE intr (por una calle)

seguir

seguir

III . seguir [seˈɣir] irrég VERBE pron

seguir seguirse:

seguirse

seguir-se

asegurador(a) [aseɣuraˈðor(a)] SUBST m(f) (persona)

asegurador(a)

segurador(a) m (f)

seguido (-a) [seˈɣiðo, -a] ADJ

seguido (-a)

seguido(-a)

en seguida

em seguida

todo seguido

sempre em frente

segunda [seˈɣun̩da] SUBST f

1. segunda AUTO:

segunda

segunda f

ir en segunda

ir em segunda

2. segunda:

segunda CHEMDFER, AVIAT

segunda f

viajar en segunda

viajar de segunda

con segundas fig

com segundas intenções

segundo [seˈɣun̩do] SUBST m

segundo

segundo m

segar [seˈɣar]

segar irrég como fregar VERBE trans:

segar

segar

segregar <g → gu> [seɣreˈɣar] VERBE trans

segregar

segregar