Traductions de „asocial“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . asociar [asoˈθjar] VERBE trans

asociar

združiti

asociar

povezovati

II . asociar [asoˈθjar] VERBE pron

asociar asociarse:

asociarse

združiti se

social [soˈθjal] ADJ

social

socialen

asistencia social

socialna pomoč

Estado social

socialna država

antisocial [an̩tisoˈθjal] ADJ

antisocial

protisocialen

asociación [asoθjaˈθjon] SUBST f

1. asociación (grupo organizado):

asociación

društvo m

asociación

združenje n

2. asociación (mental):

asociación

asociacija f

en asociación con ...

v povezavi [o sodelovanju ] z ...

asolar [asoˈlar]

asolar (una zona)

opustošiti

asolar (una zona) (la cosecha)

uničiti

I . asomar [asoˈmar] VERBE trans

asomar

pokazati

asomó la cabeza por la ventana

pomolil(a) je glavo skozi okno

II . asomar [asoˈmar] VERBE intr, pron

asomar asomar(se):

asomar

pojaviti se

asomar

prikazati se

facial [faˈθjal] ADJ

facial

obrazen

cirugía facial

obrazna kirurgija

crucial [kruˈθjal] ADJ

crucial

odločilen

glacial [glaˈθjal] ADJ

glacial

leden

glacial

ledeniški

zona glacial

polarni pas

marcial [marˈθjal] ADJ dep

marcial

borilne veščine

oficial [ofiˈθjal] ADJ

oficial

uraden

boletín oficial

uradni list

parcial [parˈθjal] ADJ

1. parcial (de una parte):

parcial

delen

2. parcial (incompleto):

parcial

delni mrk

3. parcial (arbitrario):

parcial

pristranski

inicial [iniˈθjal] ADJ

inicial

začeten

fase inicial

začetna stopnja

nupcial [nupˈθjal] ADJ

nupcial

poročen

tarta nupcial

poročna torta

astucia [asˈtuθja] SUBST f

astucia (habilidad)

prekanjenost f

astucia (habilidad)

zvitost f

astucia (ardid)

zvijača f

jovial [xoˈβjal] ADJ

jovial

vesel

socio (-a) [ˈsoθjo] SUBST m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

član(ica) n (f)

2. socio (en negocio):

socio (-a)

družabnik(družabnica) m (f)

3. socio fam:

socio (-a)

kolega(kolegica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es que al seductor le guste portarse mal con la gente o ser asocial.

www.exitosocial.com

Por ejemplo, se llegó a la fórmula de que el comportamiento asocial estaba determinado principalmente por factores racionales.

www.dametareas.com

Siempre sospeché que soy algo extraña, una tía rara, excéntrica, muy poco hipócrita, demasiado directa y asocial.

as.sachasp.com

Es inevitable que, desde esa perspectiva, el objeto de una ciencia - - la realidad que ella procura hacer inteligible - - parezca ahistórica y asocial.

www.elseminario.com.ar

Tiendo a ser un poco asocial, mi reaccion primaria ante los problemas es blindarme emocionalmente pero tambien amo, rio, lloro y sufro.

www.andresfranco.name

Puede serlo el más antipático, el menos empático, el más asocial y el menos cordial....

www.dosensocial.com

Las redes sociales no han aumentado el número de personas individualistas, nihilistas, asociales o cómodas.

librodenotas.com

Porque la transgresión y lo asocial hasta cierto punto también forma parte de lo que el arte nos aporta.

www.amaliorey.com

De vez en cuando yo también necesito días asociales (al menos uno a la semana), para dedicar a mis cosas.

www.anafilipipower.com

Se piensa que la buena música, en otras palabras, es intrínsecamente asocial a la hora de significar.

www.sibetrans.com