Traductions de „contrarrevolución“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

revolución [rreβoluˈθjon] SUBST f

1. revolución t. POL:

revolución

revolucija f

2. revolución (inquietud):

revolución

nemir m

3. revolución téc:

revolución

vrtljaj m

número de revoluciones por minuto

število vrtljajev na minuto

contrarrestar [kon̩trarresˈtar] VERBE trans

contrarrestar

preprečiti [o nevtralizirati] učinek česa

Contrarreforma [kon̩trarreˈforma] SUBST f HIST

Contrarreforma

protireformacija f

contribución [kon̩triβuˈθjon] SUBST f

1. contribución (aportación):

contribución

prispevek m

2. contribución (impuesto):

contribución

davek m

contribución municipal

občinski davek

contracción [kon̩trakˈθjon] SUBST f

1. contracción (de músculo):

contracción

krčenje n

2. contracción pl MÉD:

contracción

popadki m plur

3. contracción LING:

contracción

kontrakcija f

contratación [koṇtrataˈθjon] SUBST f

contratación

sklenitev f pogodbe

contradicción [kon̩traðikˈθjon] SUBST f

contradicción

protislovje n

contraindicación [kon̩train̩dikaˈθjon] SUBST f MÉD

contraindicación

kontraindikacija f

contrario (-a) [kon̩ˈtrarjo] ADJ

contrario (-a)

nasproten

al contrario

nasprotno

de lo contrario

drugače

en caso contrario

v nasprotnem primeru

contemplación [kon̩templaˈθjon] SUBST f

1. contemplación (observación):

contemplación

opazovanje n

2. contemplación RÉLIG:

contemplación

kontemplacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella constituye uno de los más poderosos instrumentos de la reacción y contrarrevolución mundial.

gci-icg.org

Hoy vivimos instalados en la contrarrevolución, donde el mundo está dominado por el miedo y estamos criminalizando la protesta ciudadana...

tamtampress.es

Sin embargo, fueron opacados por el accionar de la contrarrevolución.

blogsdelagente.com

La perspectiva que se abría tras la derrota de la dictadura era de revolución o contrarrevolución.

www.enlucha.org

En 1909, la contrarrevolución y la revolución se preparan.

gci-icg.org

Tampoco podemos soslayar que el proceso de revolución y contrarrevolución en nuestro país es bicentenario y aún no està resuelto dialécticamente.

www.redaccionpopular.com

Camaradas, la contrarrevolución sigue haciendo su trabajo qué vamos a esperar.

www.elperiodicodelara.com

La colaboración republicano-socialista condujo al triunfo de la contrarrevolución, en noviembre-diciembre de 1933.

www.fundanin.org

A los estudiantes marchantes el presidente les dijo que nadie caiga en el juego de la contrarrevolución, que nadie caiga en el juego divisionista.

apps.ucab.edu.ve

La contrarrevoluciones son más crueles y numerosas que las pocas revoluciones que logran triunfar.

blasapisguncuevas.blogcindario.com