Traductions de „doblarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse VERBE pron:

doblegarse

popustiti

doblegarse

ukloniti se

I . doblar [doˈβlar] VERBE trans

1. doblar (dar forma de curva):

doblar

ukriviti

doblar

upogniti

2. doblar (papel):

doblar

prepogniti

no doblar

ne prepogibaj

3. doblar (duplicar):

doblar

podvajati [perf podvojiti]

4. doblar (una película):

doblar

sinhronizirati

5. doblar (girar):

doblar

zaviti okrog vogala

II . doblar [doˈβlar] VERBE intr (girar)

doblar

zavijati [perf zaviti]

III . doblar [doˈβlar] VERBE pron

doblar doblarse (ceder):

doblarse

ukloniti se

doblaje [doˈβlaxe] SUBST m cine

doblaje

sinhronizacija f

rebelarse [rreβeˈlarse] VERBE pron

rebelarse

upirati se [perf upreti se]

adormilarse [aðormiˈlarse] VERBE pron

adormilarse

zadremati

confabularse [koɱfaβuˈlarse] VERBE pron

confabularse

kovati zaroto

estilarse [estiˈlarse] VERBE pron

estilarse

klubuki zdaj niso (več) moderni

grillarse [griˈʎarse] VERBE pron fam

grillarse

zmešati se

ella se ha grillado por él

zmešalo se ji je zaradi njega

enrolarse [enrroˈlarse] VERBE pron MILIT

enrolarse

javiti se v vojsko

guillarse [giˈʎarse] VERBE pron

1. guillarse (perder el juicio):

guillarse

zmešati se

se ha guillado por una chica

neko dekle mu je zmešalo glavo

2. guillarse (irse, fugarse):

guillarse

oditi

guillarse

pobegniti

guillárselas

popihati jo

apolillarse [apoliˈʎarse] VERBE pron

apolillarse

molji so napadli obleko v omari

dobladillo [doβlaˈðiʎo] SUBST m (de una tela)

dobladillo

rob m

dobladillo

zavihek m

acicalarse [aθikaˈlarse] VERBE pron

acicalarse

očediti se

acicalarse

nalepotičiti se

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VERBE pron

arrodillarse

poklekniti