Traductions de extensible dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

extensión [ekstenˈsjon] SUBST f

1. extensión (dimensión):

extensión

razsežnost f

la extensión de la noticia

razširjenost novice

2. extensión tel:

extensión

interna telefonska številka f

sensible [senˈsiβle] ADJ

1. sensible:

sensible (persona)

občutljiv

sensible (impresionable)

senzibilen

sensible a los cambios de tiempo

občutljiv na vremenske spremembe

sensible a la luz

občutljiv na svetlobo

2. sensible (perceptible):

sensible

občuten

insensible [insenˈsiβle] ADJ

insensible

brezčuten

insensible al frío/al calor

neobčutljiv za mraz/za vročino

hipersensible [ipersenˈsiβle] ADJ

hipersensible

preobčutljiv

extendido (-a) [eksten̩ˈdiðo] ADJ

extendido (-a)

razširjen

extendido (-a)

razprostrt

está muy extendido el uso del inglés

raba angleščine je zelo razširjena

accesible [akθeˈsiβle] ADJ

accesible

dostopen

accesible (persona)

prijazen

reversible [rreβerˈsiβle] ADJ

reversible

povraten

reversible (prenda de vestir)

obrnljiv

chaqueta reversible

jopič, ki se lahko nosi na obe strani

extenso (-a) [eksˈtenso] ADJ

extenso (-a)

obširen

por extenso

obširno

comprensible [komprenˈsiβle] ADJ

comprensible

razumljiv

I . extender [eksten̩ˈder] VERBE trans

1. extender (desplegar):

extender

razprostreti

2. extender (ensanchar):

extender

raztegniti

3. extender (hacer conocido):

extender

širiti

extender

razširiti

4. extender (documento):

extender

sestaviti pogodbo

II . extender [eksten̩ˈder] VERBE pron extenderse

1. extender (terreno):

extenderse

širiti se [perf razširiti se]

2. extender (tiempo):

extenderse

trajati

extenuar [ekstenuˈar]

extenuar VERBE trans (a alguien):

extenuar

izčrpavati [perf izčrpati]

incomprensible [iŋkomprenˈsiβle] ADJ

incomprensible

nerazumljiv

exterior [eksteˈrjor] ADJ

1. exterior (de fuera):

exterior

zunanji

aspecto exterior

zunanji videz

2. exterior (extranjero):

exterior

Ministrstvo za zunanje zadeve

exterminar [ekstermiˈnar] VERBE trans

exterminar

iztrebiti

exterminio [eksterˈminjo] SUBST m

exterminio

iztrebljanje n

admisible [aðmiˈsiβle] ADJ

admisible

dopusten

admisible

sprejemljiv

divisible [diβiˈsiβle] ADJ

divisible

deljiv

ser divisible por dos

biti deljiv z dve

impasible [impaˈsiβle] ADJ

impasible

ravnodušen

imposible [impoˈsiβle] ADJ

1. imposible (no posible):

imposible

nemogoč

2. imposible fam:

imposible

neznosen

invisible [imbiˈsiβle] ADJ

invisible

neviden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vivimos en un mundo sin fronteras y esto es también extensible al ámbito sanitario.

agendaempresa.com

Este sería nuestra aportación a las reivindicaciones sociales y debería ser una acción extensible a toda la administración.

partidoequo.es

Supongo que es algo extensible a muchos otros campos.

copepodo.wordpress.com

Si me contesta: con fotovoltaica, pues disculpe pero vamos listos, hága lo extensible a la termosolar.

www.yosoynuclear.org

Siempre que aparezcan grupos extensibles, revise atentamente el diseño con vistas a dividir la tabla en dos.

office.microsoft.com

Esto es extensible a las demás confesiones religiosas si así lo hiciesen.

radiochips.blogspot.com

Esto es extensible a todos los trabajos, con lo que ganaría calidad de vida y se aumenta el número de personal (disminuye el paro).

cienciasycosas.wordpress.com

Esas conclusiones puede que sean extensibles a otras localizaciones o puede que no.

milesdemillones.com

Esto es extensible a cualquier caso y vale, aunque en sentido inverso, para las contradicciones.

www.manuelugarte.org

Por supuesto, esta norma es extensible a seriales, cracks, medicinas, etc.

www.forinformatica.com