Traductions de „extorsionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

distorsionar [distorsjoˈnar] VERBE trans (imagen, verdad)

distorsionar

izkriviti

extorsión [ekstorˈsjon] SUBST f

extorsión

izsiljevanje n

I . explosionar [eksplosjoˈnar] VERBE intr

explosionar

eksplodirati

II . explosionar [eksplosjoˈnar] VERBE trans

explosionar

razstreliti

I . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE trans

emocionar

ganiti

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

II . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE pron

emocionar emocionarse:

emocionarse

biti ganjen

estacionar [estaθjoˈnar] VERBE trans

1. estacionar (colocar):

estacionar

namestiti

2. estacionar AUTO:

estacionar

parkirati

aprovisionar [aproβisjoˈnar] VERBE trans

aprovisionar

oskrbovati [perf oskrbeti]

aprovisionar de algo

preskrbeti s čim

I . desilusionar [desilusjoˈnar] VERBE trans

desilusionar

razočarati

II . desilusionar [desilusjoˈnar] VERBE pron

desilusionar desilusionarse:

desilusionarse

zelo je bil razočaran nad njuno zvezo

I . ilusionar [ilusjoˈnar] VERBE trans

1. ilusionar (crear ilusiones):

ilusionar

vzbujati komu iluzije

2. ilusionar (causar alegría):

ilusionar

razveseljevati [perf razveseliti]

II . ilusionar [ilusjoˈnar] VERBE pron ilusionarse

1. ilusionar (forjarse ilusiones):

ilusionarse

delati si iluzije

no te ilusiones con cualquier cosa

ne delaj si utvar za vsako stvar

2. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse

razveseljevati se [perf razveseliti se]

ocasionar [okasjoˈnar] VERBE trans

ocasionar

povzročati [perf povzročiti]

presionar [presjoˈnar] VERBE trans

1. presionar (objeto):

presionar

pritiskati [perf pritisniti]

2. presionar (ejercer influencia):

presionar

pritiskati

me presionaron para decir esto

pritiskali so name, naj to rečem

aprisionar [aprisjoˈnar] VERBE trans (privar de libertad)

aprisionar

prijeti

aprisionar

vkleniti

quedarse aprisionado en el barro

obtičati v blatu

impresionar [impresjoˈnar] VERBE trans

impresionar

impresionirati

impresionar

narediti vtis

gestionar [xestjoˈnar] VERBE trans

1. gestionar (para un fin):

gestionar

opraviti formalnosti

2. gestionar (negocio):

gestionar

upravljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y les extorsiona de una manera cruel y con avaricia.

lageneraciony.com

Yo no permito extorsionar a nadie aquí, a nadie.

noticias24carabobo.com

Siempre puede haber quien robe o mate o secuestre o extorsione.

paisbizarro.blogspot.com

Además, a los dueños de fincas los estarían extorsionando con cuotas para apoyar el paro.

www.opeal.net

Se han dado casos en que extorsionan desde las mismas casas.

www.elpuercoespin.com.ar

Lo que hicieron fue cortar rutas para desabastecer a las ciudades y extorsionar al gobierno.

labarbarie.com.ar

Las pandillas pasaron de ocupar las calles y pedir coras (moneda de 25 centavos de dólar), a ordenar toques de queda en sus barrios y extorsionar a comerciantes y empresarios.

xibalbahonduras.blogspot.com

Mi esposa se levanta y susurra a gritos: cuelga, no atiendas más ese teléfono, te quieren extorsionar, mánda lo al carajo.

joseurriola.blogspot.com

Como negocian, presionan, extorsionan o convencen a los demás para garantizarse las victorias en el parlamento.

angel2840148089.wordpress.com

Esa que se apoya en el mito del emprendedor para extorsionar a sus trabajadores.

desencadenado.com