Traductions de „fórmi“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

forma [ˈforma] SUBST f

1. forma (de un objeto):

forma

oblika f

2. forma (manera):

forma

način m

no te necesito: de forma que no te molestes en venir

ne potrebujem te, tako da ti ni treba priti

de todas formas, hay que estar atentos

v vsakem primeru [o na vsak način] moramo biti previdni

3. forma dep:

forma

pridobiti (si) kondicijo

formal [forˈmal] ADJ

1. formal (de la forma):

formal

oblikoven

formal

formalen

2. formal (oficial):

formal

uraden

formal

formalen

3. formal (persona):

formal

resen

formal

formalen

I . formar [forˈmar] VERBE trans

1. formar (dar forma):

formar

oblikovati

formar t. MILIT

formirati

formar parte de algo

biti del nečesa

¡formad parejas!

razdelite se v pare!

2. formar:

formar (educar)

vzgajati

formar (enseñar)

izobraževati

II . formar [forˈmar] VERBE intr t. MILIT

formar

formirati se

III . formar [forˈmar] VERBE pron formarse

1. formar:

formarse

oblikovati se

se ha formado un comité para...

ustanovljen je bil odbor za ...

2. formar (educarse):

formarse

izobraževati se

se ha formado a sí mismo

je samouk

3. formar (desarrollarse):

formarse

razvijati se

4. formar (hacerse):

formarse

ustvariti se

se ha formado una idea falsa

ustvarjen je bil napačen vtis

I . dormir [dorˈmir] irr VERBE intr

1. dormir:

dormir

spati

quedarse dormido

zaspati

2. dormir (en casa de alguien):

dormir

prespati

II . dormir [dorˈmir] irr VERBE trans

dormir

uspavati

dormir la siesta

odspati siesto

dormir la siesta

podremati

III . dormir [dorˈmir] irr VERBE pron

dormir dormirse:

dormirse

zaspala mi je roka

dormirse

spati na lovorikah fig