Traductions de „lloroso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

oloroso (-a) [oloˈroso] ADJ

oloroso (-a)

dišeč

moroso (-a) [moˈroso] ADJ

moroso (-a)

dolžnik, ki zamuja s plačilom

poroso (-a) [poˈroso] ADJ

poroso (-a)

porozen

amoroso (-a) [amoˈroso] ADJ

1. amoroso (relacionado con amor):

amoroso (-a)

ljubezenski

novela amorosa

ljubezenski roman

2. amoroso (cariñoso):

amoroso (-a)

ljubeč

leproso (-a) [leˈproso] SUBST m (f)

leproso (-a)

gobavec(gobavka) m (f)

llorar [ʎoˈrar] VERBE intr, trans

1. llorar (derramar lágrimas):

llorar

jokati

llora de alegría

joka od veselja

lloraba por ella

jokal(a) je zaradi nje

2. llorar (sentir profundamente):

llorar

objokovati

todo el país lloró la muerte del presidente

vsa država je objokovala smrt predsednika

borroso (-a) [boˈrroso] ADJ (dibujo)

borroso (-a)

zmazan

airoso (-a) [ai̯ˈroso] ADJ

airoso (-a)

dobro se odrezati pri čem fig

sabroso (-a) [saˈβroso] ADJ

sabroso (-a)

okusen

goloso (-a) [goˈloso] SUBST m (f)

goloso (-a)

sladkosned(n)ež(sladkosnedka) m (f)

roñoso (-a) [rroˈɲoso] ADJ

1. roñoso (sucio):

roñoso (-a)

umazan

2. roñoso fam (tacaño):

roñoso (-a)

skop

forzoso (-a) [forˈθoso] ADJ

forzoso (-a)

neizogiben

aterrizaje forzoso

zasilen pristanek

venta forzosa

prisilna prodaja

morboso (-a) [morˈβoso] ADJ

morboso (-a)

bolezenski

morboso (-a)

morbiden

fogoso (-a) [foˈɣoso] ADJ

fogoso (-a)

goreč

latoso (-a) [laˈtoso] ADJ

latoso (-a)

nadležen

latoso (-a)

dolgočasen

lujoso (-a) [luˈxoso] ADJ

lujoso (-a)

razkošen

lujoso (-a)

luksuzen

jocoso (-a) [xoˈkoso] ADJ

jocoso (-a)

šaljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bebo la amargura de las tardes, las noches, y las multitudes, la estrofa llorosa de inmensa amargura.

revistadepoesia.wordpress.com

Y entonces unos ojos llorosos, que detesto, se apropian de mi alma.

censura20.com

Él, con los ojos llorosos y la voz ahogada, suelta lo esencial: es que soñé que me picoteaba y que me quería sacar los ojos.

paisportatil.com

Yo quiero estar con tí, ya no tengo miedo ni vergüenza, solo tengo el corazón vacío y los ojos llorosos.

trazandocorazones.blogspot.com

La gente que tiene una alergia sufre del resollar, ojos llorosos, y erupciones cutáneas.

www2.ca.uky.edu

Igual que tu, mientras me la aplicaban tuve los ojos llorosos y rojos, pero el resultado me encantó.

www.mujerdeebano.com

La anciana lo nota lloroso y le pregunta si era familiar.

cancerdeque.blogspot.com

Decile a esos otros que las tenés llenas...! - - farfullando y con los ojos llorosos.

www.letropolis.com.ar

Y ha estado lloroso en las noches desde hace unas semanas.

www.mijaragual.net

La nariz y el ojo del lado afectado de la cara pueden estar enrojecidos, hinchados y llorosos.

espanol.ninds.nih.gov