Traductions de „olisquear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mordisquear [morðiskeˈar] VERBE trans

mordisquear

grizljati

bloquear [blokeˈar] (el paso)

1. bloquear:

bloquear

zapreti

bloquear

blokirati

el jugador bloqueó al rival dep

igralec je blokiral nasprotnika

II . bloquear [blokeˈar] VERBE pron

bloquear bloquearse:

bloquearse

zablokirati se

flaquear [flakeˈar] VERBE intr

flaquear

izgubljati moč(i)

flaquear

slabeti

asquear [askeˈar] VERBE intr

asquear

gabiti se [perf zagabiti se]

me asquean los animales sucios

gnusijo se mi umazane živali

lloriquear [ʎorikeˈar] VERBE intr

lloriquear

javkati

lloriquear

jokcati fig

I . chequear [ʧekeˈar] VERBE trans

chequear

preveriti

chequear el mail [o correo electrónico]

pregledati elektronsko pošto

II . chequear [ʧekeˈar] VERBE pron

chequear chequearse:

chequearse

mora na zdravniški pregled

besuquear [besukeˈar] VERBE trans fam

besuquear

ocmokati

franquear [fraŋkeˈar] VERBE trans (correo)

franquear

frankirati

a franquear en destino

poštnino plača prejemnik pošta z odkupnino

disquete [disˈkete] SUBST m infor

disquete

disketa f

disquete de arranque

zagonska disketa

arquear [arkeˈar] VERBE trans

arquear

ukriviti

arquear ARCHIT

obokati

noquear [nokeˈar] VERBE trans

noquear

nokavtirati

noquear

premagati z nokavtom

saquear [sakeˈar] VERBE trans

saquear

pleniti

saquear

opleniti

I . taquear [takeˈar] VERBE intr AmLat

taquear

igrati biljard

II . taquear [takeˈar] VERBE trans (llenar)

taquear

natlačiti

III . taquear [takeˈar] VERBE pron

taquear taquearse AmLat:

taquearse

basati se fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un silencio rígido se forjó entre el vendedor y otro cliente que olisqueaba novedades.

leonardopadron.com

Misaki lo olisqueó pero no le hizo nada.

olaviakite.com

Y algo más de 40 minutos estuvimos esperando que escarbara, olisqueara, mirara, sospechara, mordisqueara la hierba fresca, y registrara los rincones de su nueva casa.

www.altarriba.org

Aunque he hecho alguna aparición fugaz para olisquear el ambiente.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Olisqueó su ropa y como si despertara de un sueño, fue consciente que estaba hecha una porquería y olía a lo mismo.

nonperfect.com

Tampoco le veo mucho problema a que olisquee en el parque.

canescool.wordpress.com

P oco depués decidió echarse un a siesta, sin importarle que nosotros estuvieramos alrededor, incluso los gatos lo olisquearon un poco.

cota-k.blogspot.com

El perro olisqueó a su amo y a su nueva ama que tan poco tiempo habían tenido.

amviglez.wordpress.com

Se olisquean colas y narices amistosos sin ladrarse.

www.nacion.com

En realidad lo estuvimos olisqueando y decidimos que es mezcla de chancho padrillo al sol con pileta de oveja con resto de antisarnico.

www.me.gob.ve