Traductions de „organi“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

orégano [oˈreɣano] SUBST m

orégano

origano m

órgano [ˈorɣano] SUBST m

1. órgano t. ANAT:

órgano

organ m

órgano sexual

spolovilo

2. órgano mús:

órgano

orgle f plur

3. órgano (organización):

órgano

organ m

órgano ejecutivo

izvršilni organ

organismo [orɣaˈnismo] SUBST m

1. organismo (conjunto de órganos, ser vivo):

organismo

organizem m

2. organismo (institución):

organismo

organizacija f

organismo oficial

uradni organ

I . organizar [orɣaniˈθar] VERBE trans

1. organizar (preparar):

organizar

organizirati

organizar

prirejati [perf prirediti]

2. organizar (ordenar):

organizar

urejati [perf urediti]

organizar

razvrščati [perf razvrstiti]

3. organizar (hacer, causar):

organizar

povzročati [perf povzročiti]

II . organizar [orɣaniˈθar] VERBE pron

organizar organizarse:

organizarse

organizirati se

organizarse el tiempo

razporediti si čas

orgánico (-a) [orˈɣaniko] ADJ

orgánico (-a)

organski

Ley Orgánica del Estado

temeljni zakon države

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo] ADJ

organizado (-a)

urejen

organizado (-a)

organiziran

orgasmo [orˈɣasmo] SUBST m

orgasmo

orgazem m

orgía [orˈxia] SUBST f

orgía

razbrzdano [o razuzdano] veseljačenje n

orgía

orgija f

organización [orɣaniθaˈθjon] SUBST f

1. organización (arreglo, orden):

organización

organizacija f

organización

organiziranost f

2. organización (asociación):

organización

organizacija f

organización

zveza f

organización central

krovna organizacija

oruga [oˈruɣa] SUBST f (animal)

oruga t. téc

gosenica f

oral [oˈral] ADJ

1. oral (expresado con la palabra hablada):

oral

usten

vista oral

ustno zaslišanje

2. oral (relacionado con la boca):

oral

usten

oral

oralen

por vía oral

za oralno uporabo

orar [oˈrar] VERBE intr

orar

moliti

oremos por la paz

molimo za mir

orden¹ [ˈorðen] SUBST m

1. orden (colocación, organización):

orden

red m

llamar al orden

pozvati k redu

poner en orden

spraviti v red

poner en orden

urediti

2. orden (sucesión):

orden

zaporedje n

en [o por] su (debido) orden

v (določenem) vrstnem redu

por orden

po vrsti

por orden alfabético

po abecednem redu

3. orden (categoría, tipo):

orden

vrsta f

problemas de orden económico

težave ekonomske narave

4. orden (loc):

orden

približno

orina [oˈrina] SUBST f

orina

urin m

orina

seč m

origen [oˈrixen] SUBST m

1. origen (principio):

origen

izvor m

origen

začetek m

2. origen (procedencia):

origen

izvor m

origen

poreklo n

ser de origen español

biti španskega porekla

ser español de origen

biti po rodu Španec

3. origen (causa):

origen

vzrok m