Traductions de „píše“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar fam (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero el que que pise el freno ligeramente para ir frenando poco a poco, decelerará igual que tú.

www.bmwfaq.com

A medida que asciende por la escalera, que cimbra y se comba así pise en las uniones, la luz crece alrededor de su cabeza.

www.elortiba.org

En caso de no ser posible, porteros o amas de casa que gentilmente baldeen para que yo no pise.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Me apunto las obras de micro teatro y por supuesto ese japo para cuándo pise los Madriles.

www.wayaiulandia.com

Pise la costura con un pespunte y pase fileteadora o haga orillo, doble hacia adentro la pieza y cosa el dobladillo a mano.

www.elcosturerodestellablog.com

Estamos metiendo la pata hasta donde dice no pise la grama.

ojopelao.com

El que pise el césped, rompa asientos de las guaguas, etc. tiene que tener consecuencias.

lapupilainsomne.wordpress.com

Europa sigue a ver las venir, preocupadísma con que ningún subcomité pise ningún callo a ningún político, lobby o votante.

lapizarradeyuri.blogspot.com