Traductions de „picada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

picada [piˈkaða] SUBST f

1. picada:

picada (de avispa)

pik m

picada (de serpiente)

ugriz m

picada (de pez)

prijem m

2. picada CSur (tapas):

picada

prigrizek m

I . picar [piˈkar] VERBE intr

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [perf prijeti ]fam

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] VERBE trans

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [perf zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] VERBE pron picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar AmLat:

picarse

napiti se

Expressions couramment utilisées avec picada

carne picada

mleto meso

tener una muela picada

imeti luknjo v zobu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Atento con las picadas; el goulash es muy bueno y las salchichas ahumadas con mostaza también.

www.planetajoy.com

Vas en picada; por eso la prisa en proclamarte y juramentarte.

enfermedadelalma.blogspot.com