Traductions de „prácticamente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

activamente [aktiβaˈmen̩te] ADV

activamente

aktivno

precisamente [preθisaˈmen̩te] ADV

precisamente

natančno

precisamente

ravno

precisamente por eso

prav zato

¿tiene que ser precisamente hoy?

mora biti ravno danes?

efectivamente [efektiβaˈmen̩te] ADV

efectivamente

dejansko

efectivamente

resnično

propiamente [propjaˈmen̩te] ADV

propiamente

prav

propiamente

dejansko

propiamente dicho

v pravem smislu

propiamente dicho

bolje povedano

próximamente [proksimaˈmen̩te] ADV

próximamente

kmalu

próximamente

v kratkem

I . practicar [praktiˈkar] VERBE intr

practicar

vaditi

II . practicar [praktiˈkar] VERBE trans

1. practicar (una actividad):

practicar

vaditi

practicar

trenirati

practicar deporte

ukvarjati se s športom

2. practicar (una profesión):

practicar

ukvarjati se

3. practicar (hacer):

practicar

narediti

practicar

opravljati [perf opraviti]

4. practicar (religión):

practicar

je muslimanske vere (in izvršuje njene zapovedi)

únicamente [unikaˈmen̩te] ADV

únicamente

samo

únicamente

zgolj

únicamente

le

físicamente [fisikaˈmen̩te] ADV

físicamente

telesno

raramente [rraraˈmen̩te] ADV

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

altamente [al̩taˈmen̩te] ADV

altamente

visoko kvalificiran

últimamente [ul̩timaˈmen̩te] ADV

últimamente

nedavno

últimamente

zadnje čase

respectivamente [rrespektiβaˈmen̩te] ADV

respectivamente

Ana in María sta kupili sadje oziroma kruh

desgraciadamente [desɣraθjaðaˈmen̩te] ADV

desgraciadamente

na žalost

práctica [ˈpraktika] SUBST f

1. práctica:

práctica

vaja f

práctica

praksa f

perder la práctica

biti iz vaje

2. práctica (experiencia):

práctica

izkušnje f plur

práctica

praksa f

práctica profesional

delovna praksa

adquirir práctica

pridobiti izkušnje

3. práctica (costumbre):

práctica

navada f

4. práctica (ejercicio bajo la dirección de un experto):

práctica

pripravništvo n

práctica

praksa f

5. práctica (realización):

práctica

izvedba f

en la práctica

v praksi

llevar a la práctica

prenesti v prakso

poner en práctica

izvesti

impracticable [impraktiˈkaβle] ADJ

impracticable

neizvedljiv

vanamente [banaˈmen̩te] ADV

vanamente

zaman

claramente [klaraˈmen̩te] ADV

claramente

jasno

atentamente [aten̩taˈmen̩te] ADV

atentamente (con atención )

pozorno

atentamente (con cortesía)

prijazno

atentamente (en cartas)

s spoštovanjem

medicamento [meðikaˈmen̩to] SUBST m

medicamento

zdravilo n

escasamente [eskasaˈmen̩te] ADV

escasamente

komaj

escasamente poblado

redko poseljen