Traductions de „milliamp“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

milliard [miljaʀ] SUBST m

milliard

Milliarde f

un-milliard/deux-milliards de personnes/de choses

eine Milliarde/zwei Milliarden Menschen/Dinge

des milliards de personnes/de choses

Milliarden Pl von Menschen/Dingen

projet de plusieurs milliards

Milliardenprojekt nt

I . millième [miljɛm] ADJ antéposé

millième

tausendste(r, s)

II . millième [miljɛm] SUBST mf

le/la millième

der/die/das Tausendste

III . millième [miljɛm] SUBST m

millième (fraction):

millième

Tausendstel nt

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ENS:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

milliampère [miliɑ͂pɛʀ] SUBST m PHYS, ELEC

milliampère

Milliampere nt

milligramme [miligʀam] SUBST m

milligramme

Milligramm nt

millibar [milibaʀ] SUBST m

millibar

Millibar nt

I . milliardième [miljaʀdlɛm] ADJ antéposé

milliardième

[ein]milliardste(r, s)

II . milliardième [miljaʀdlɛm] SUBST mf

le/la milliardième

der/die/das Milliardste

III . milliardième [miljaʀdlɛm] SUBST m

milliardième (fraction):

milliardième

Milliardstel nt

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ENS:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

millivolt [milivɔlt] SUBST m

millivolt

Millivolt nt

milleraieNO <milleraies> [milʀɛ], mille-raiesOT <mille-raies> SUBST m

milleraie

Rippenstoff m

velours milleraie

Cordsamt m

millésime [milezim] SUBST m

millésime d'un vin

Jahrgang m

millésime d'une monnaie, d'un timbre

[Ausgabe]jahr nt

millésimé(e) [milezime] ADJ

millésimé(e) vin

Jahrgangs-

une bouteille de Bordeaux millésimée

eine Flasche Bordeaux Jahrgangswein

I . millionième [miljɔnjɛm] ADJ antéposé

millionième

millionste(r, s)

II . millionième [miljɔnjɛm] SUBST mf

le/la millionième

der/die/das Millionste

III . millionième [miljɔnjɛm] SUBST m

millionième (fraction):

millionième

Millionstel nt

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ENS:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

I . milliardaire [miljaʀdɛʀ] ADJ

être milliardaire

Milliardär(in) m (f) sein

fabricant milliardaire en dollars

dollarschwerer Fabrikant

II . milliardaire [miljaʀdɛʀ] SUBST mf

milliardaire

Milliardär(in) m (f)

millimètre [milimɛtʀ] SUBST m

millimètre

Millimeter m o nt

un [film en] 8/16 millimètres

ein 8-/16-Millimeter-Film m

Idiomes/Tournures:

au millimètre près

auf den Millimeter genau

au millimètre près

millimetergenau

millilitre [mililitʀ] SUBST m

millilitre

Milliliter m

millimétré(e) [milimetʀe] ADJ

papier millimétré

Millimeterpapier nt

I . millionnaire [miljɔnɛʀ] ADJ

être millionnaire

Millionär(in) m (f) sein

je ne suis pas millionnaire! fam

ich bin doch kein Millionär!

II . millionnaire [miljɔnɛʀ] SUBST mf

millionnaire

Millionär(in) m (f)

millepatteNO <millepattes> [milpat], mille-pattesOT <mille-pattes> SUBST m

millepatte

Tausendfüß(l)er m

I . millénaire [milenɛʀ] ADJ

millénaire (très vieux)

uralt

millénaire (âgé d'environ mille ans)

um die tausend Jahre alt

millénaire (âgé d'environ mille ans)

tausendjährig

être plusieurs fois millénaire

mehrere tausend Jahre alt sein

II . millénaire [milenɛʀ] SUBST m

1. millénaire:

millénaire

Jahrtausend nt

millénaire

Millenium nt sout

2. millénaire sans plur:

millénaire (anniversaire) d'un événement

tausendster Jahrestag

millénaire (cérémonie)

Tausendjahrfeier f

le deuxième millénaire de la fondation d'une ville

der zweitausendste Jahrestag der Stadtgründung

millénarisme [milenaʀism] SUBST m RÉLIG

millénarisme

Chiliasmus m