Traductions de „plastification“ dans le dictionnaire français » allemand

planification [planifikasjɔ͂] SUBST f

planification

Planung f

planification (visant l'économie nationale)

Planung

planification (visant l'économie nationale)

Planifikation f spéc

planification de la circulation

Verkehrsplanung

planification du/d'un projet

Projektplanung

planification en matière de formation

Bildungsplanung

planification des investissements

Investitionsplanung

planification du processus de fabrication

Ablaufplanung

planification des ressources humaines [ou des effectifs] [ou du personnel]

Personalplanung

planification financière

Finanzplanung

planification à long terme

Perspektivplanung

planification à long terme des entreprises

betriebliche Perspektivplanung

planification complexe/opérationnelle de l'exploitation

komplexe/operative Betriebsplanung

planification en deux temps

Zweiphasenplanung

directeur(-trice) de la planification

Planungschef(in) m (f)

commission de planification

Planungskommission f

stade de planification

Planungsstadium nt

II . planification [planifikasjɔ͂]

planification des commandes

Auftragsplanung f

planification d'ensemble

Gesamtplanung f

planification de l'exploitation

Betriebsplanung f

planification des médias

Mediaplanung f

planification des naissances

Geburtenregelung f

justification [ʒystifikasjɔ͂] SUBST f

1. justification:

justification d'un acte, d'une conduite

Rechtfertigung f

2. justification (preuve):

justification

Beweis m

justification

Nachweis m

justification d'un paiement

Beleg m

3. justification TYPO, INFOR:

justification

Justierung f

II . justification [ʒystifikasjɔ͂]

justification de réclamation

Beschwerdebegründung f

mystification [mistifikasjɔ͂] SUBST f

mystification

Betrug m

mystification (imposture)

Irreführung f

ratification [ʀatifikasjɔ͂] SUBST f

ratification

Ratifizierung f

ratification de vente

Verkaufsbestätigung f

gratification [gʀatifikasjɔ͂] SUBST f

gratification

Gratifikation f

gratification de fin d'année

≈ Weihnachtsgeld nt

gratification d'office

Zwangsbeglückung f A, CH

béatification [beatifikasjɔ͂] SUBST f

béatification

Seligsprechung f

démystification [demistifikasjɔ͂] SUBST f

1. démystification (fait de détromper):

démystification

Aufklärung f

2. démystification (démythification):

démystification

Entmystifizierung f

notification [nɔtifikasjɔ͂] SUBST f

notification

Mitteilung f

notification

Benachrichtigung f

notification COMM

Avis m

notification d'un jugement

Zustellung f

notification de l'action

Klagezustellung

notification des défauts

Mängelanzeige f

notification d'un vice

Anzeige eines Mangels

II . notification [nɔtifikasjɔ͂]

notification de paiement

Zahlungsankündigung f

certification [sɛʀtifikasjɔ͂] SUBST f

1. certification JUR:

certification

Gültigkeitsvermerk m

2. certification FIN:

certification

Zertifizierung f

certification de solvabilité

Bonitätsbestätigung f

fortification [fɔʀtifikasjɔ͂] SUBST f

1. fortification (action de fortifier):

fortification

Befestigung f

fortification de la/d'une côte MILIT

Küstenbefestigung

2. fortification (ouvrages fortifiés):

fortification

Befestigungsanlage f

rectification [ʀɛktifikasjɔ͂] SUBST f

1. rectification:

rectification d'un texte

Korrektur f

rectification d'une erreur

Korrektur

rectification d'une erreur

Berichtigung f

rectification d'une déclaration

Richtigstellung f

rectification d'une inscription au livre foncier

Grundbuchberichtigung

2. rectification (redressement):

rectification d'une route, d'un tracé

Begradigung f

rectification d'une position

Korrektur f

rectification TEC d'un objet

Feinbearbeitung f

atelier de rectification

Schleiferei f

rectification de la frontière

Grenzkorrektur f

procéder à une rectification de la frontière

eine Grenzkorrektur vornehmen

mortification [mɔʀtifikasjɔ͂] SUBST f

1. mortification:

mortification

Kränkung f

2. mortification (pénitence):

mortification

Kasteiung f

stratification [stʀatifikasjɔ͂] SUBST f

stratification

Schichtung f

stratification GÉOL

Schichtung

stratification GÉOL

Stratifikation f spéc

ramification [ʀamifikasjɔ͂] SUBST f

1. ramification BOT:

ramification

Verzweigung f

2. ramification ANAT:

ramification

Verästelung f

3. ramification fig:

ramification d'un réseau, d'une secte, science

Zweig m

ramification d'un complot

Beteiligte(r) f(m)

ossification [ɔsifikasjɔ͂] SUBST f

ossification

Ossifikation f spéc

ossification ANAT

Knochenbildung f

ossification ANAT

Ossifikation

ossification MÉD

Verknöcherung f

ossification MÉD

Ossifikation

purification [pyʀifikasjɔ͂] SUBST f

1. purification:

purification

Reinigung f

purification de l'eau

Klärung f des Wassers

purification de l'air

Luftreinigung

2. purification RÉLIG:

purification

Reinigung f

rite de purification

Reinigungsritus m

3. purification (épuration):

purification

Säuberung f

tarification [taʀifikasjɔ͂] SUBST f COMM

1. tarification (fixation des tarifs):

tarification

Preis-/Gebühren-/Zollfestsetzung f

2. tarification (tarifs fixés):

tarification impérative

Gebührenordnung f

désertification [dezɛʀtifikasjɔ͂] SUBST f

1. désertification GÉOG:

désertification

Versteppung f

désertification (surexploitation des ressources)

Plünderung f

2. désertification ÉCON:

désertification d'une région, de la campagne

Verödung f

II . désertification [dezɛʀtifikasjɔ͂]

désertification des campagnes

Landflucht f

plastination SUBST

Entrée d'utilisateur

plastination f MÉD spéc

Plastination f

identification SUBST

Entrée d'utilisateur

identification f

Einfühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement relatif entraine un échauffement de l'interface jusqu'à plastification locale du matériau, puis soudage par diffusion atomique.

fr.wikipedia.org

Les finitions sont faites à la demande galvanisation, plastification.

fr.wikipedia.org