français » allemand

français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bridge: Substantif
ride: Substantif II. __pos VAKAT__
ridule: Substantif
rivage: Substantif
rider: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
badge: Substantif
ridé: Adjectif/Adverbe
riche: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
ridelle: Substantif
rinçage: Substantif
rideau: Substantif II. __pos VAKAT__
ridicule: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
rigide: Adjectif/Adverbe
bridage: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bridge , ride , bridage , rivage , ridule , riche , ridé , badge , rider , rinçage , ridelle , rigide , ridicule et rideau

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

bridge

Bridge nt

jouer au bridge

Bridge spielen

faire un bridge

eine Partie Bridge spielen

2. bridge (prothèse dentaire):

bridge

Brücke f

ride [ʀid] SUBST f

1. ride (pli):

ride

Falte f

ride

Runzel f

avoir des rides profondes

tiefe Falten haben

rides du cou

Halsfalten

rides d'expression

≈ Kummerfalten Pl

2. ride plur (ondulation):

ride de l'eau

Kräuselung f

ride du sable

Rippelmarken Pl

Idiomes/Tournures:

n'avoir pas pris une ride

zeitlos sein

II . ride [ʀid]

rides du sourire

Lachfältchen Pl

ridule [ʀidyl] SUBST f

ridule

Fältchen nt

rivage [ʀivaʒ] SUBST m

rivage

Küste f

rejeter sur le rivage

ans Ufer spülen

I . rider [ʀide] VERBE trans

1. rider (marquer de rides):

rider (peau, front)

faltig werden lassen

rider (eau)

kräuseln

2. rider MAR:

rider (cordage)

reffen

II . rider [ʀide] VERBE pron

se rider front, peau:

faltig werden

se rider pomme:

verschrumpeln fam

se rider eau:

sich kräuseln

badge [badʒ] SUBST m

badge

Button m

badge

Badge nt

badge

Abzeichen nt

badge

Anstecker m

badge

Namensschild(chen) nt

ridé(e) [ʀide] ADJ

ridé(e) personne

voller Falten

ridé(e) visage

faltig

ridé(e) visage

runz[e]lig

ridé(e) pomme

schrump[e]lig fam

ridé(e) eau

gekräuselt

I . riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

riche

reich

2. riche fig:

riche

reich

riche en calories/en vitamines

kalorien-/vitaminreich

riche en substances nutritives

nährstoffreich

riche en minerai

reich an Erz

pays riche en matières premières

rohstoffreiches Land

II . riche [ʀiʃ] SUBST mf

riche

Reiche(r) f(m)

nouveau riche

Neureiche(r) f(m)

ridelle [ʀidɛl] SUBST f

ridelle d'un camion

Seitenwand f

ridelle d'une charrette

Wagenwand f

rinçage [ʀɛ͂saʒ] SUBST m

rinçage du linge

Spülen nt

rinçage des assiettes

Abspülen

rinçage d'une tasse, d'un verre, plat creux

Ausspülen

liquide de rinçage

Klarspüler m

rideau <x> [ʀido] SUBST m

1. rideau (voile):

rideau

Vorhang m

rideau de bambou

Bambusvorhang

doubles rideaux

Übergardinen Pl

2. rideau THÉÂTRE:

rideau

Vorhang m

3. rideau (fermeture):

rideau d'une boutique

Gitter nt

rideau d'une cheminée

Klappe f

4. rideau (écran):

rideau de pluie/de fumée/de feu

Regen-/Rauch-/Feuerwand f

rideau de policiers

Polizeikette f

rideau de verdure

dichtes Grün

Idiomes/Tournures:

rideau! (ça suffit!)

jetzt reicht's! fam

rideau! THÉÂTRE

aufhören!

grimper aux rideaux fam

vor Freude an die Decke springen fam

tirer le rideau sur qc

einen Schlussstrich unter etw acc ziehen

II . rideau <x> [ʀido] HIST

rideau de fer

eiserner Vorhang

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

ridicule personne, vêtement, conduite

lächerlich

ridicule somme, prix

lächerlich gering

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

ridicule

Lächerlichkeit f

le ridicule de cette situation

das Lächerliche an dieser Situation

avoir peur du [ou avoir peur de s'exposer au] ridicule

Angst haben sich lächerlich zu machen

couvrir qn/se couvrir de ridicule

jdn/sich lächerlich machen

tomber dans le ridicule personne:

sich lächerlich machen

tomber dans le ridicule situation, discours:

lächerlich werden

tourner qc en ridicule

etw ins Lächerliche ziehen

rigide [ʀiʒid] ADJ

1. rigide (↔ flexible):

rigide

steif

rigide carton

fest

2. rigide (sévère):

rigide

unnachgiebig

bridage SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

bridage du moteur m MÉCANAUT

Drosseln des Motors nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En statistique, la méthode est également connue sous le nom de régression d'arête (ridge regression). fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	ride
tu	rides
il/elle/on	ride
nous	ridons
vous	ridez
ils/elles	rident

Traductions de „ridge“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

2. bridge (prothèse dentaire):

ride [ʀid] SUBST f

1. ride (pli):

2. ride plur (ondulation):

Idiomes/Tournures:

II . ride [ʀid]

ridule [ʀidyl] SUBST f

rivage [ʀivaʒ] SUBST m

I . rider [ʀide] VERBE trans

1. rider (marquer de rides):

2. rider MAR:

II . rider [ʀide] VERBE pron

badge [badʒ] SUBST m

ridé(e) [ʀide] ADJ

I . riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

2. riche fig:

3. riche antéposé (de prix):

4. riche (fécond):

5. riche (nourrissant):

6. riche antéposé (excellent):

7. riche antéposé (abondant):

8. riche (plein):

Idiomes/Tournures:

II . riche [ʀiʃ] SUBST mf

ridelle [ʀidɛl] SUBST f

rinçage [ʀɛ͂saʒ] SUBST m

rideau <x> [ʀido] SUBST m

1. rideau (voile):

2. rideau THÉÂTRE:

3. rideau (fermeture):

4. rideau (écran):

Idiomes/Tournures:

II . rideau <x> [ʀido] HIST

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

rigide [ʀiʒid] ADJ

1. rigide (↔ flexible):

2. rigide (sévère):

bridage SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche