Traductions de „apure“ dans le dictionnaire français » espagnol

apeuré [apœʀe] ADJ, apeurée

apeuré

asustado, -a, amedrentado, -a

capture [kaptyʀ] SUBST f

capture (saisie)

captura f

capture (saisie)

detención f

capture (butin)

botín m

capture (butin)

captura f

impur [ɛ̃pyʀ] ADJ, impure

impur

impuro, -a

bavure [bavyʀ] SUBST f

bavure

rebaba f

bavure (policiére) fig

error m

sans bavure

irreprochable

sans bavure

estupendo fam

I . nature [natyʀ] SUBST f

nature

naturaleza f

nature (personne)

temperamento m

nature (personne)

natural m

nature (caractère)

índole f

II . nature <(inv)> [natyʀ] ADJ

café nature

café m solo

il est très nature fam

él es muy natural

parure [paʀyʀ] SUBST f

parure

ornato m

parure

aderezo m

rayure [ʀejyʀ] SUBST f

rayure

lista f

rayure

banda f

rayure (trace)

rayadura f

rayure (meuble)

raya f

rayure (meuble)

arañazo m

allure [alyʀ] SUBST f

allure (démarche)

paso m

allure (vitesse)

marcha f

allure (vitesse)

velocidad f

allure (air)

aspecto m

allure (air)

facha f

allures

porte m

allures

modales m/pl

avoir de l'allure

tener buena facha, tener garbo

âpre [ɑpʀə] ADJ

âpre (goût)

áspero, -a, amargo, -a

âpre (lutte)

violento, -a

âpre (froid)

intenso, -a

usure [yzyʀ] SUBST f

1. usure (intérêt excessif):

usure

usura f

2. usure (détérioration):

usure

desgaste m

usure

deterioro m

usure TECH

abrasión f

heure [œʀ] SUBST f

heure

hora f

arriver à l'heure

llegar a tiempo

de bonne heure

temprano

tout à l'heure (tout de suite)

dentro de poco

tout à l'heure (il y a peu)

hace un rato

à tout à l'heure!

¡hasta luego!

à la bonne heure

muy bien, mejor así

à l'heure actuelle

en la actualidad

à toute heure

a toda hora

sur l'heure

al instante

quelle heure est-il?

¿qué hora es?

il est six heures

son las seis

il est l'heure de partir

es hora de partir

heures supplémentaires

horas f/pl extraordinarias

coupure [kupyʀ] SUBST f

coupure (blessure)

cortadura f

coupure (blessure)

corte m

coupure (film, texte)

corte m

coupure (journal)

recorte m

coupure (billet de banque)

billete m

coupure de courant

corte m de corriente, apagón m de luz

apôtre SUBST

Entrée d'utilisateur

apôtre

apóstol