Traductions de „contramedida“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

contredire [-diʀ]

contredire qn

contradecir, llevar la contraria a alg

contraceptif [kõtʀasɛptif] ADJ, contraceptive [-iv]

contraceptif

anticonceptivo, -a

contraception [-jõ] SUBST f

contraception

anticoncepción f

contravention [kõtʀavɑ̃sjõ] SUBST f

contravention (infraction)

contravención f

contravention (procès-verbal)

multa f

I . contraire [kõtʀɛʀ] ADJ

contraire (opposé)

contrario, -a, opuesto, -a (à qc a a/c)

contraire (nuisible)

perjudicial, dañino, -a (à qc para a/c)

II . contraire [kõtʀɛʀ] SUBST m

contraire

lo contrario

au contraire

al [o por el] contrario

contrarier [kõtʀaʀje]

contrarier (personne)

contrariar, disgustar

contrarier (projet, action)

obstaculizar, dificultar

contraindre [kõtʀɛ̃dʀə]

contraindre qn à qc

constreñir a alg a a/c

contraindre qn à faire qc

forzar a alg a hacer a/c

contradiction [kõtʀadiksjõ] SUBST f

contradiction

contradicción f

contrairement [-mɑ̃] ADV

contrairement à

contrariamente, de manera opuesta a

contraste [kõtʀast] SUBST m

contraste

contraste m

contracter [kõtʀakte]

1. contracter:

contracter (muscles)

contraer

contracter (visage)

distorsionar, contraer

2. contracter:

contracter (maladie)

contraer, coger

contracter (habitude)

tomar, contraer

contracter (dette)

contraer, hacer

contracter (crédit)

tomar

contracter (contrat)

contratar

contracter (alliance)

concertar, concluir

contracter (assurance)

hacer, contratar

contrainte [kõtʀɛ̃t] SUBST f

contrainte

coacción f

contrainte fig

molestia f

contraster [-e]

contraster

contrastar, hacer contraste (avec con)

contrariété [-ete] SUBST f

contrariété

contrariedad f

contrariété

disgusto m

I . contractuel [-ɥɛl] ADJ, contractuelle

contractuel

contractual

II . contractuel [-ɥɛl] SUBST m, f

contractuel

auxiliar m, f de policía

contradictoire [-twaʀ] ADJ

contradictoire

contradictorio, -a

contrôle [kõtʀol] SUBST m

contrôle

control m

contrôle

comprobación f

contrôle (surveillance)

vigilancia f

contrôle (surveillance)

inspección f

perdre le contrôle de son véhicule

perder el control de su vehículo

contrôle des naissances

control m (ou regulación f) de nacimientos

contrôle qualité

control m de calidad

contrôle de soi

dominio m (ou control m) de sí mismo

contrôle radar

control m por radar

contrôler [-e]

contrôler

controlar, comprobar

contrôler (surveiller)

vigilar, inspeccionar

se contrôler

dominarse

contrebas

Entrée d'utilisateur

en contrebas

más abajo