Traductions de „faldón“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

lardon [-õ] SUBST m

lardon

lonja f de tocino

pardon [paʀdõ] SUBST m

pardon

perdón m

pardon!

¡perdón!, ¡disculpe!

pardon?

¿cómo dice?

demander pardon à qn

pedir perdón ou disculpas a alg

façon [fasõ] SUBST f

1. façon (manière):

façon

modo m

façon

manera f

de façon que (ou à ce que)

de modo que, de manera que

de toute façon

de todos modos

de cette façon

de esta manera

à la façon de

como, como si fuera

2. façon:

façons (comportement)

maneras f/pl

façons (comportement)

modales m/pl

façons (manières affectées)

melindres m/pl

façons (manières affectées)

remilgos m/pl

sans façon

sin cumplidos

3. façon (vêtement):

façon

hechura f

faucon [fokõ] SUBST m ZO

faucon

halcón m

falloir [falwaʀ]

il faut

hay que, es preciso

il faut faire qc

hay que hacer a/c

il me faut qc

necesito a/c

il me faut sortir, il faut que je sorte

tengo que salir

comme il faut

como es debido

il s'en faut de beaucoup (peu)

mucho (poco) falta

abandon [abɑ̃dõ] SUBST m

abandon

abandono m

abandon (cession)

cesión f

abandon (cession)

renuncia f

abandon (détente)

alivio m

abandon (détente)

descanso m

laisser à l'abandon

descuidar, desatender

chardon [ʃaʀdõ] SUBST m BOT

chardon

cardo m

faction [faksjõ] SUBST f

faction (groupe)

facción f

faction MIL

guardia f

bidon [bidõ] SUBST m

1. bidon:

bidon

bidón m

bidon

lata f

2. bidon fam fig :

bidon

patraña f

bidon

camelo m

dindon [-dõ] SUBST m

dindon

pavo m

amidon [amidõ] SUBST m CHIM

amidon

almidón m

guidon [gidõ] SUBST m (vélo)

guidon

manillar m

tendon [tɑ̃dõ] SUBST m ANAT

tendon

tendón m

cordon [kɔʀdõ] SUBST m

cordon

cordón m

cordon littoral

franja f costera

cordon ombilical

cordón m umbilical