Traductions de „fullero“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . nul [nyl] ADJ, nulle

nul (non valable)

nulo, -a (a match)

nul (sans valeur)

sin valor

nulle part

en ninguna parte

II . nul [nyl] PRON

nul

nadie

tulle [tyl] SUBST m

tulle

tul m

bulle [byl] SUBST f

1. bulle:

bulle

burbuja f

bulle

pompa f

bulle (bande dessinée)

bocadillo m

bulle (bande dessinée)

globito m

bulle de savon

pompa f de jabón

2. bulle (papale):

bulle

bula f

fumer [-e]

fumer

fumar

fumer GASTR

ahumar

fumer (terre)

abonar, estercolar

fumier [fymje] SUBST m

fumier

estiércol m

I . aller [ale]

aller (à pied)

ir

aller (véhicule, voyage)

ir, viajar

aller à cheval

ir [o montar] a caballo

aller en voiture

ir en coche

aller à (ou en) bicyclette

ir en bicicleta

je vais partir

me voy a ir

j'allais dire

iba a decir, quería decir

aller chercher

ir a buscar

aller voir qn

ir a ver a alg

comment allez-vous?

¿cómo está usted?

je vais bien

me va bien

aller bien avec

ir bien con, pegar con

cela me va (projet, proposition)

esto me gusta [o me conviene]

il y va de

se trata de

on y va! fam

voy en seguida

il va sans dire

ni que decir tiene

allez!

¡vamos!

allons!

¡adelante!

allons donc!

¡anda!, ¡no es posible!

s'en aller

irse, marcharse

II . aller [ale]

aller à qn (vêtement)

ir a alg , cuadrar

III . aller [ale] SUBST m

aller et retour

ida f y vuelta f

aller et retour (billet)

billete m de ida y vuelta

match aller

partido m de ida

au pis aller

en el peor de los casos

ciller [sije]

ciller

pestañear, parpadear

I . coller [kɔle] VERBE trans

coller

pegar, encolar

coller (contre)

fijar

coller (à un examen) fam

suspender

II . coller [kɔle] VERBE intr

coller

adherir

coller (vêtement)

ceñirse, ajustarse

si tout colle fam

si todo carbura

se coller contre qn, qc

estrecharse contra alg , arrimarse a alg , a a/c

daller [-e]

daller

embaldosar, enlosar

piller [-e]

piller

saquear

seller [sɛle]

seller

ensillar