mer dans le dictionnaire PONS

Traductions de mer dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mer [mɛʀ] SUBST f

    1. mer:

    mer
    mare m
    la mer Adriatique
    il Mar Adriatico
    la mer Ionienne
    il Mar Ionio
    la mer Morte
    il Mar Morto
    la mer Tyrrhénienne
    il Mar Tirreno
    ‘haute mer
    alto mare m
    pleine mer
    mare m aperto
    la mer du Nord
    il Mare del Nord
    les mers du Sud
    i Mari del Sud
    en mer
    in mare
    par mer
    per mare
    par mer COMM
    via mare
    ce n’est pas la mer à boire fig
    non è poi così difficile
    prendre la mer
    mettersi in mare

    outre-mer [utʀəmɛʀ] ADJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      la mer des Caraïbes
      il mar dei Caraibi
      la mer est étale
      il mare è in stanca
      la mer Baltique
      il Mar Baltico
      loutre de mer
      lontra f marina
      territoires d’outre-mer
      territori m pl d’oltremare

      Traductions de mer dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      mer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      ce n’est pas la mer à boire fig
      non è poi così difficile
      poisson d’eau douce/de mer/de rivière
      pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume
      au dessus du niveau de la mer
      s.l.m.
      au-dessus du niveau de la mer
      sul livello del mare
      colonie f de vacances à la mer
      colonia marina
      le ciel se confond avec la mer
      il cielo si confonde con il mare
      au bord de la mer/du lac
      in riva al mare/al lago
      émerger de la mer, faire surface
      affiorare dal mare
      en pence douce vers la mer
      digradante verso il mare
      chaussons m pl fourrés aux fruits de mer
      calzoni alla pescatora

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.
      fr.wikipedia.org
      Si les syngnathes ont déjà été observés dans cette mer ce n’est pas le cas des hippocampes.
      fr.wikipedia.org
      Ils n'hésitent pas à nager lorsqu'un bras de mer se présente.
      fr.wikipedia.org
      On escompte que les cadets et les élèves y apprennent la mer et la vie commune dans un espace restreint.
      fr.wikipedia.org
      Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.
      fr.wikipedia.org
      Cette pratique des marins grecs antiques a laissé l'expression « une mer d'huile », qui signifie un aspect lisse de la mer sans risée visible.
      fr.wikipedia.org
      Sig est situé à 56 m d’altitude et à une trentaine de kilomètres de la mer à vol d’oiseau.
      fr.wikipedia.org
      Le sujet parle d'un homme sur une île déserte qui envoie une bouteille à la mer.
      fr.wikipedia.org
      Les deux pays possèdent six milles marins (11 kilomètres) depuis leur côtes dans la mer Égée.
      fr.wikipedia.org
      La mer y est souvent très formée et les vents sont violents et soudains.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "mer" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires