l’an dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’an dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

an [ɑ̃] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    être garanti un an
    avere un anno di garanzia
    l’année prochaine [or l’an prochain]
    l’anno prossimo

    Traductions de l’an dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    l’an Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    l’année prochaine [or l’an prochain]
    l’anno prossimo
    en l’an mille
    nell’anno mille
    le premier de l’an
    il primo dell’anno
    au nouvel an o le jour de l’An
    a Capodanno
    bon an, mal an
    anno più, anno meno
    au bout d’un an/d’une heure
    dopo un anno/un’ora
    l’an dernier o l’année dernière
    l’anno scorso
    ils sont ensemble depuis un an
    sono insieme da un anno
    s’en moquer comme de l’an quarante (de qc)
    farsene un baffo (di qc)
    les feux m pl d’artifice du nouvel an
    i botti di Capodanno

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Il semblerait que l’on puisse graviter autour de l’an 1048.
    fr.wikipedia.org
    Des actions de sauvegarde n’ont commencé que dans les années 1990, pour s’intensifier après l’an 2000.
    fr.wikipedia.org
    Elles se répandent lentement jusqu’à l’an mil.
    fr.wikipedia.org
    Est d’autre part évoqué le projet de construction d’un grand aéroport au-dedans de la zone d’extraction, lorsque celle-ci aura été remblayée aux alentours de l’an 2035.
    fr.wikipedia.org
    Le taux fixé pour l’escompte était de 0,5 % par mois (6 % l’an), soit trois à six fois moindre que sur le marché.
    fr.wikipedia.org
    Cette famille s'établit dans la lagune en l’an 800 et y produisit des tribuns.
    fr.wikipedia.org
    Ainsi écrit-on سـالِ ۱۳۸۷ هِـجـری pour signifier l’an 1387 de l’hégire.
    fr.wikipedia.org
    Une imposition extraordinaire valable pour l’an 1839 est votée en vue de la refonte de la cloche, qui sera effectuée cette même année.
    fr.wikipedia.org
    Les habitants s’étaient établis dans la région en l’an 1785 et avaient réussi à éviter le phénomène d’anglicisation pendant plusieurs générations consécutives.
    fr.wikipedia.org
    Sur l’histoire de notre malheureux peuple, il n’y a rien de sûr avant l’an 1000.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires