Traductions de „l'égale“ dans le dictionnaire français » polonais

égaler [egale] VERBE trans

1. égaler MATH:

deux plus deux égale(nt) quatre

dwa plus dwa równa się cztery

2. égaler (être pareil):

égaler qn/qc en beauté/grosseur

dorównywać komuś pięknem/tuszą

I . égal(e) <-aux> [egal, o] ADJ

1. égal (de même valeur):

égal(e)

równy

de prix égal

w tej samej cenie

2. égal (sans variation):

être d'humeur égale

być zrównoważonym

II . égal(e) <-aux> [egal, o] SUBST m(f)

la femme est l'égale de l'homme

kobieta ma takie same prawa co mężczyzna

égal ADJ

Entrée d'utilisateur

cela m'est égal!

wszystko mi jedno!

Expressions couramment utilisées avec l'égale

la femme est l'égale de l'homme

kobieta ma takie same prawa co mężczyzna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les attributs liés aux vêtements font ressortir l'image d'une « femme de la nouvelle génération, agissant dans la société comme l'égale des hommes ».

fr.wikipedia.org

Mara semble posséder tous les détours et les parts d'ombre qui font d'elle l'égale du narrateur.

fr.wikipedia.org