Traductions de „pourri“ dans le dictionnaire français » polonais

pourri [puʀi] SUBST m péj

pourri

kanalia m, f

pourri(e) [puʀi] ADJ

1. pourri (corrompu):

pourri(e)

zepsuty

pourri fruit, œuf

zgniły t.

pourri cadavre

ulegający rozkładowi

pourri arbre, planche

zbutwiały

2. pourri (infect):

pourri(e)

przesiąknięty wilgocią

quel temps pourri!

ale zgniła pogoda!

3. pourri personne, société:

pourri(e)

zepsuty

pourri(e)

zdemoralizowany

I . pourrir [puʀiʀ] VERBE intr

1. pourrir:

pourrir (se putréfier)

psuć się

pourrir (fruit t.)

gnić

pourrir (cadavre)

ulegać rozkładowi

pourrir (arbre, planche)

butwieć

2. pourrir fam:

pourrir en prison

gnić w więzieniu

II . pourrir [puʀiʀ] VERBE trans

pourrir

powodować rozkład

pourrir bois, végétaux t.

powodować butwienie

pourrir fruit t.

powodować gnicie

Expressions couramment utilisées avec pourri

quel temps pourri!

ale zgniła pogoda!

engueuler qn comme du poisson pourri fam

nawymyślać komuś