Traductions de „pressée“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . presser¹ [pʀese] VERBE trans

1. presser (hâter):

presser pas, affaire

przyspieszać

presser débiteurs

ponaglać

2. presser t. fig (pousser):

presser bouton

naciskać

presser qn de faire qc

naciskać na kogoś, żeby coś zrobił

II . presser¹ [pʀese] VERBE intr

presser (temps, affaire):

presser

naglić

Idiomes/Tournures:

ça presse! fam

trzeba się spieszyć

III . presser¹ [pʀese] VERBE pron

1. presser (se bousculer):

presser

tłoczyć się

2. presser (se hâter):

presser

spieszyć się

se presser de faire qc

spieszyć się ze zrobieniem czegoś

presser² [pʀese] VERBE trans

1. presser (faire extraire un liquide):

presser fruit

wyciskać

presser pis d'une vache, raisin

wytłaczać

2. presser (serrer):

presser éponge

wyciskać

presse [pʀɛs] SUBST f

presse

prasa f

presse sportive

prasa sportowa

presse écrite

gazety fpl

pressé¹(e) [pʀese] ADJ

pressé(e)

spieszący się

pressé pas

szybki

être pressé de finir ce devoir

spieszyć się z zakończeniem tego zadania

pressé²(e) [pʀese] ADJ

pressé citron:

pressé(e)

wyciśnięty

presse-papiers [pʀɛspapje] SUBST m inv INFOR

presse-papiers

schowek m