Traductions de „seizième“ dans le dictionnaire français » polonais

seizième [sɛzjɛm] ADJ antéposé

seizième

szesnasty

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième ENS:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seizième du général au déploiement du drapeau vert, l'Alsacien entame une remontée qui le conduira jusqu'à la dixième place finale.

fr.wikipedia.org

Le 7 mai 2014, la série a été renouvelée pour une seizième saison, diffusée à partir du 24 septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Chaque propriétaire de parts, ou actions appelées « uchaux », touche un seizième sur chaque sac de blé déposé par les paysans, venus moudre le blé.

fr.wikipedia.org

Ces performances lui permettent de terminer au seizième rang cette édition de la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

La chanson se finit sur le contretemps du quatrième temps de la seizième et dernière mesure.

fr.wikipedia.org

En championnat, le club vit une année difficile et termine seizième avec seulement deux points d'avance sur le premier relégable.

fr.wikipedia.org

Il finit seizième du classement général cet hiver, son plus haut dans l'élite.

fr.wikipedia.org

Le jour de leur seizième anniversaire, ceux qui étaient aptes au service militaire signaient un contrat d'engagement de volontaire.

fr.wikipedia.org

À la fin du seizième tour, l'avance affichée («+ 45») est d'ailleurs rassurante, six boucles restant à parcourir.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du seizième titre de champion de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org