Traductions de „bluffeur“ dans le dictionnaire français » slovène

I . bouffer [bufe] VERBE intr fam

bouffer

napihniti

II . bouffer [bufe] VERBE trans

1. bouffer (manger):

bouffer

(z)metati vase

2. bouffer essence:

bouffer

(po)rabiti

chauffeur [ʃofœʀ] SUBST m

chauffeur

šofer(ka) m (f)

coiffeur [kwafœʀ] SUBST m

coiffeur

frizer m

bouffe [buf] SUBST f fam

bouffe

hrana f

buffet [byfɛ] SUBST m

buffet

okrepčevalnica f

pouffer [pufe]

pouffer VERBE intr:

pouffer (de rire)

(za)krohotati se

buveur (buveuse) [byvœʀ, -øz] SUBST m, f

buveur (buveuse)

pivec(pivka) m (f)

blues [blus] SUBST m inv

1. blues MUS:

blues

blues m

2. blues (cafard):

avoir le blues

biti melanholičen

I . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer (être sur le feu):

chauffer

segre(va)ti

2. chauffer (mettre du chauffage):

chauffer

ogre(va)ti

II . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer (rendre chaud):

chauffer

greti

chauffer pièce, maison

ogrevati

2. chauffer TEC:

chauffer

segre(va)ti

3. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer

ogreti

III . chauffer [ʃofe] VERBE vpr

se chauffer au gaz

ogrevati se na plin

I . étouffer [etufe] VERBE trans

1. étouffer (priver d'air):

étouffer

(za)dušiti

2. étouffer feu:

étouffer

(po)gasiti

3. étouffer bruit:

étouffer

zadušiti

4. étouffer scandale:

étouffer

prikriti

5. étouffer révolte:

étouffer

zatreti

II . étouffer [etufe] VERBE intr (suffoquer)

étouffer

(za)dušiti

III . étouffer [etufe] VERBE vpr

s'étouffer

zadušiti se

golfeur (golfeuse) [gɔlfœʀ, -øz] SUBST m, f

golfeur (golfeuse)

golfist(ka) m (f)

touffe [tuf] SUBST f

touffe d'herbe:

touffe

šop m

truffe [tʀyf] SUBST f

truffe BOT, CULIN

gomoljika f

bouffée [bufe] SUBST f

1. bouffée (souffle):

bouffée d'air frais

sveža sapica

2. bouffée (poussée):

bouffée de chaleur

vročinski val

auteur [otœʀ] SUBST m

1. auteur (écrivain):

auteur

avtor(ica) m (f)

2. auteur (créateur):

auteur

izumitelj(ica) m (f)

3. auteur (responsable):

auteur

povzročitelj(ica) m (f)

boxeur (boxeuse) [bɔksœʀ, -øz] SUBST m, f

boxeur (boxeuse)

boksar(ka) m (f)

souffleur SUBST

Entrée d'utilisateur

souffleur MÉCAN

puhalnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe cependant une stratégie mutante qui peut mieux convenir à un bluffeur dans le jeu de la guerre d'usure si une asymétrie appropriée existe, la stratégie bourgeoise.

fr.wikipedia.org

À la finale, il reste 2 candidats : l'un est le bluffeur, l'autre ne l'est pas, mais c'est au public de décider.

fr.wikipedia.org

Titulaire de trois albums, il invente à l'été 2008, avec son 3 album, un concept appelé la « shamakuana », c'est-à-dire la « danse des bluffeurs ».

fr.wikipedia.org

À la finale le public vote pour savoir qui a été selon eux le bluffeur, les candidats votent aussi à chaque manche.

fr.wikipedia.org

À l'été 2006, il a présenté Qui est le bluffeur ?

fr.wikipedia.org

Lors de la finale, le candidat doit se justifier devant le public pour prouver qu'il n'est pas le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Dès la première manche un candidat est choisi comme étant le bluffeur.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

À mesure que le thé atteignait des prix plus élevés, 膨風茶 (phòng-hong tê, « thé vantard » ou « bluffeur ») est devenu l'appellation commune.

fr.wikipedia.org

En dialecte hakka siyen, en plus du nom 椪風茶 (phong-fûng chhà, également « thé vantard » ou « bluffeur »), l'expression 冰風茶 (pên-fûng chhà) est aussi utilisée.

fr.wikipedia.org