Traductions de „entité“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

entente [ɑ͂tɑ͂t] SUBST f

1. entente (bon rapport):

entente

složnost f

2. entente (alliance):

entente

sporazum m

entêter [ɑ͂tete]

entêter VERBE vpr:

s'entêter

trmariti

ensuite [ɑ͂sɥit] ADV

1. ensuite (par la suite):

ensuite

nato

2. ensuite (derrière en suivant):

ensuite

nato

3. ensuite (en plus):

ensuite

in še

en-tête [ɑ͂tɛt]

en-tête SUBST f:

en-tête

glava f pisma [ou članka]

entêté(e) [ɑ͂tete] ADJ

entêté personne:

entêté(e)

trmast

entier [ɑ͂tje] SUBST m

en entier

v celoti

entre [ɑ͂tʀ] PRÉP

1. entre (position dans l'intervalle):

entre

med

2. entre (mouvement vers l'intervalle):

entre

med

3. entre (parmi des choses):

entre

(iz)med

4. entre (parmi des personnes):

entre

(iz)med

entre autres

med drugimi

5. entre (à travers):

entre

skozi

6. entre (dans):

entre

v

7. entre (indiquant une relation):

entre

med

entrée [ɑ͂tʀe] SUBST f

1. entrée (action d'entrer):

entrée

vhod m

entrée d'un train

prihod m

2. entrée (accès):

entrée

dostop m

3. entrée (droit d'entrer):

entrée interdite

vstop prepovedan

4. entrée d'un hôtel:

entrée

preddverje n

5. entrée (billet):

entrée

vstopnica f

6. entrée (somme perçue):

entrée

vstopnina f

7. entrée (adhésion):

entrée

pristop m

8. entrée (commencement):

entrée en matière

uvod m

9. entrée CULIN:

entrée

predjed f

otite [ɔtit] SUBST f

otite

vnetje n ušesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les encensoirs peuvent avoir l'apparence d'un souverain ou de l'entité surnaturelle à laquelle la cérémonie est destinée.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui concerne le cinéma va être progressivement mis sous le contrôle d’une entité unique en relation directe avec l’État.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, le déclassement des virus des entités vivantes reposait sur l'argument qu'ils ne peuvent être infectés.

fr.wikipedia.org

Sinon, comment pourrait-il s'agir de la même entité ?

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils demeurent des entités distinctes, conservant, entre autres, leurs propres identité, jours de fête et folklore.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'entités astrales (élémentaires ou esprits de sorciers ou de sorcières) attachées à certaines personnes vivantes et les visitant sous une forme incarnée.

fr.wikipedia.org

Si vous utilisez la même argile, mais en la remodelant en quelque chose d'autre qu'une statue, s'agit-il de la même entité ?

fr.wikipedia.org

Au total 37 681 entités archéologiques sont recensées dans la région.

fr.wikipedia.org

Si le diagnostic peut ne pas être porté avec certitude entre ces deux entités lors des premières poussées, on parle alors de colite indéterminée.

fr.wikipedia.org

Une mystérieuse apparition (homme, animal ou entité surnaturelle, personne ne sait vraiment) trouble la quiétude des marins, souvent de nuit.

fr.wikipedia.org