Traductions de „expressionnisme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

impressionnisme [ɛ͂pʀesjɔnism] SUBST m

impressionnisme

impresionizem m

expression [ɛkspʀesjɔ͂] SUBST f

expression

izraz m

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

s spoštovanjem

impressionner [ɛ͂pʀesjɔne]

impressionner VERBE trans:

impressionner

narediti vtis

impressionnant(e) [ɛ͂pʀesjɔnɑ͂, ɑ͂t] ADJ (imposant)

impressionnant(e)

veličasten

expressif (expressive) [ɛkspʀesif, -iv] ADJ

expressif (expressive)

izrazit

pression [pʀɛsjɔ͂] SUBST f

1. pression:

pression a. MÉD, a. MÉTÉO, a. PHYS

pritisk m

2. pression (bière):

pression

točeno pivo n

être sous pression

biti pod pritiskom

dépression [depʀesjɔ͂] SUBST f

1. dépression PSYCHO:

dépression

depresija f

2. dépression MÉTÉO:

dépression

območje n nizkega zračnega pritiska

3. dépression ÉCON:

dépression

depresija f

oppression [ɔpʀesjɔ͂] SUBST f

1. oppression (tyrannie):

oppression

zatiranje n

2. oppression (angoisse):

oppression

tesnoba f

3. oppression (suffocation):

oppression

dušenje n

répression [ʀepʀesjɔ͂] SUBST f

répression d'une insurrection, révolte:

répression

zadušitev f

impression [ɛ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

impression

vtis m

j'ai l'impression de perdre mon temps

zdi se mi, da izgubljam čas

christianisme [kʀistjanism] SUBST m

christianisme

krščanstvo n

illusionniste [i(l)lyzjɔnist] SUBST mf

illusionniste

iluzionist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son art puise ses sources dans l'expressionnisme mais elle s'en éloigne avec un vocabulaire qui lui est propre.

fr.wikipedia.org

L'expressionnisme renaît, mais sans le contexte politique, dans l'architecture fantastique.

fr.wikipedia.org

Formellement le mouvement se caractérise par l'emploi d'un dessin précis plus que de l'utilisation de couleurs, contrairement à l'expressionnisme.

fr.wikipedia.org

L'expressionnisme structurel adopté pour la conception du bâtiment ressemble à la croissance de pousses de bambou, symbolisant les moyens d'existence et la prospérité.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son refus total du non-figuratif, lié à un penchant marqué pour l’expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Son œuvre pleine de naturalisme, inspirée par l'impressionnisme et le pointillisme, annonce le fauvisme et l'expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement englobe aussi bien le surréalisme, le dadaïsme, l'expressionnisme que le futurisme.

fr.wikipedia.org

Il renonce à la déformation de l'expressionnisme et aux tonalités monochromes avec un clair-obscur subtil pour une brillante palette de couleurs chaudes.

fr.wikipedia.org

Il fait partie du courant de l'expressionnisme rhénan, un courant artistique des années 1910.

fr.wikipedia.org

Guerrero utilise la technique des champs de couleurs et les techniques de l’expressionnisme abstrait.

fr.wikipedia.org