Traductions de „konvéncijo“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VERBE intr

1. convenir (aller):

convenir à qn

ustrezati komu

2. convenir (être approprié):

convenir à la situation

biti situaciji primeren

II . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VERBE intr impers

il convient de

prav bi bilo, da

comme il convient

kot pritiče

convention [kɔ͂vɑ͂sjɔ͂] SUBST f

convention

dogovor m

convenable [kɔ͂vnabl] ADJ

1. convenable (adéquat):

un moment convenable

primeren trenutek

2. convenable (correct):

convenable

ustrezen

convenance [kɔ͂vnɑ͂s] SUBST f plur

convenance

olika f

conventionné(e) [kɔ͂vɑ͂sjɔne] ADJ

hôpital conventionné

koncesijska ambulanta

médecin conventionné

zdravnik-koncesionar

I . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] VERBE trans

1. convertir (amener):

convertir

spreobrniti

2. convertir (transformer):

convertir

pretvoriti

3. convertir inform:

convertir

konvertirati

II . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] VERBE vpr

se convertir

spreobrniti se

I . convenu(e) [kɔ͂vny] VERBE

convenu ptcp passé de convenir:

II . convenu(e) [kɔ͂vny] ADJ

convenu(e)

sporazumen

convenu(e)

konvencionalen

Voir aussi : convenir , convenir

I . convenir² [kɔ͂vniʀ] VERBE trans, intr

convenir de qc

sporazumeti se glede česa

convenir que

sporazumeti se o tem, da

II . convenir² [kɔ͂vniʀ] VERBE trans impers

convenir +subj:

il est convenu que...

dogovorjeno je bilo, da ...

comme convenu

skladno z dogovorom

I . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VERBE intr

1. convenir (aller):

convenir à qn

ustrezati komu

2. convenir (être approprié):

convenir à la situation

biti situaciji primeren

II . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VERBE intr impers

il convient de

prav bi bilo, da

comme il convient

kot pritiče

conversion [kɔ͂vɛʀsjɔ͂] SUBST f RÉLIG

conversion

spreobrnitev f

invention [ɛ͂vɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. invention (création):

invention

izum m

cet histoire est de mon invention

to zgodbo sem si izmislil jaz

2. invention (imagination):

invention

izmišljotina f