slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : preobremenitev , spreobrniti se , prekinitev , sprostitev , spremeniti , sprevodnica , spremenljiv , spregovoriti , sprevodnik , sprejemnik , sprehoditi , spremiti et zavrnitev

spreobrn|íti se <spreobŕnem; spreobŕnil> perf VERBE pron

preobremenít|ev <-ve, -vi, ve> SUBST f

1. preobremenitev (ceste, strežnika):

preobremenitev
surcharge f

2. preobremenitev (ljudi):

preobremenitev
surmenage m

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f (umiritev)

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

spremení|ti <-m; spreménil> VERBE

spremeniti perf od spreminjati:

Voir aussi : spremínjati

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE trans

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE pron

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se
changer

zavrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. zavrnitev (prošnje, predloga):

zavrnitev
rejet m

2. zavrnitev (v ljubezni):

zavrnitev
refus m

sprémi|ti <-m; spremil> VERBE

spremiti perf od spremljati 1.:

Voir aussi : sprémljati

sprémlja|ti <-m; spremljal> imperf VERBE trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati
accompagner

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati
suivre
sprémljati oddajo
suivre une émission

sprehodí|ti <sprehódim; sprehôdil> VERBE

sprehoditi perf od sprehajati:

sprejémnik <-a, -a, -i> SUBST m

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

I . spregovorí|ti <-m; spregovóril> perf VERBE intr (začeti govoriti)

II . spregovorí|ti <-m; spregovóril> perf VERBE trans

spremenljív <-a, -o> ADJ

sprevódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprevodnica → sprevodnik:

Voir aussi : sprevódnik

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Po spreobrnitvi naj bi ukazal zbrati tisoč kipov slovanskih bogov in boginj (latinsko mille statuae) in jih vreči v jezero.
sl.wikipedia.org
Pavlova spreobrnitev iz preganjalca v apostola je znana svetopisemska zgodba.
sl.wikipedia.org
Moabkam je bilo po spreobrnitvi v judovstvo poročanje dovoljeno, vendar ne s kohenom (duhovnikom).
sl.wikipedia.org
Sprva Črtomir njeno spreobrnitev razume kot nov udarec sovražne sreče, nazadnje pa Črtomir popusti in sprejme krščansko vero, vendar bolj kot resignacijo kot odrešitev.
sl.wikipedia.org
Spreobrnitev iz nomadstva in poganstva v stalno naselitev in krščanstvo sta odprla pot novim umetniškim izrazom, na primer arhitekturi, predvsem cerkveni, in spremljajoči dekorativni umetnosti, na primer freskam.
sl.wikipedia.org
Kastilija je sčasoma pričela prekinjati obljube, kar je mnoge muslimane prisililo v spreobrnitev v krščansko vero ali pa emigracijo iz Španije.
sl.wikipedia.org
Nekateri zgodovinarji trdijo, da so bile najstarejše gradbe zgrajene po spreobrnitvi v krščanstvo.
sl.wikipedia.org
To je bilo ante conversionem meam (pred mojo spreobrnitvijo).
sl.wikipedia.org
Filozofska spreobrnitev je bila tlakovana z njegovo zgodnejšo zavrnitvijo novokantovstva: nikoli ni v celoti sprejel nauka, ki uči o empiričnem svetu.
sl.wikipedia.org
Mubarakova spreobrnitev je povzročila obširne negativne reakcije med nomadi na vzhodu kraljestva in nazadnje tudi njegovo usmrtitev leta 1334.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "spreobrnitev" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires