Traductions de „maturi“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mature [matyʀ] ADJ

mature

zrel

maturité [matyʀite] SUBST f

1. maturité:

maturité BOT, bio

zrelost f

2. maturité CH (baccalauréat):

maturité

matura f

mater [mate]

mater VERBE trans (faire s'assagir):

mater

ukrotiti

I . ahuri(e) [ayʀi] ADJ

ahuri(e)

osupel

II . ahuri(e) [ayʀi] SUBST m, f péj

ahuri(e)

bedak m

mari [maʀi] SUBST m

mari

mož m

I . nature [natyʀ] SUBST f

1. nature (environnement):

nature

narava f

2. nature (caractère):

nature

temperament m

nature humaine

človeška narava

3. nature ARTS:

nature morte

tihožitje

de [ou par] nature

po naravi

II . nature [natyʀ] ADJ inv

1. nature café, thé:

nature

brez dodatkov

yaourt nature

navadni jogurt

2. nature fam (simple):

nature

preprost

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

snov f

matière première

surovina

2. matière:

matière PHILOS, PHYS

materija f

3. matière (sujet, thème):

matière

vsebina f

en matière de qc

kar se tiče česa

naturel [natyʀɛl] SUBST m

1. naturel (caractère):

naturel

narava f

2. naturel (spontanéité):

naturel

sproščenost f

saturer [satyʀe] VERBE trans

1. saturer (surcharger):

saturer

nasititi

être saturé marché

biti nasičen

2. saturer (plus que rassasier):

être saturé de publicité

biti prenasičen z reklamami

raturer [ʀatyʀe]

raturer VERBE trans:

raturer

prečrtati

Saturne [satyʀn] SUBST f

Saturne

Saturn m

I . matin [matɛ͂] SUBST m

matin (début du jour)

jutro n

matin (matinée)

dopoldan m

le matin

zjutraj

ce matin

danes zjutraj

tous les matins

vsako jutro

II . matin [matɛ͂] ADV

mardi matin

v torek zjutraj

match [matʃ]

match SUBST m:

match

tekma f

fleuri(e) [flœʀi] ADJ

1. fleuri (couvert, garni de fleurs):

fleuri(e)

cvetoč

2. fleuri (avec des motifs floraux):

fleuri(e)

rožast

3. fleuri style:

fleuri(e)

slikovit

mat [mat] ADJ inv jeux

être mat

biti mat

marin(e) [maʀɛ͂, in] ADJ

marin(e)

morski

algues marines

morske alge

I . marié(e) [maʀje] ADJ

marié(e)

poročen

II . marié(e) [maʀje] SUBST m(f) (le jour du mariage)

marié(e)

ženin m

marié(e)

nevesta f

les mariés

mladoporočenca

majeur [maʒœʀ] SUBST m

majeur

sredinec m

mairie [meʀi] SUBST f

1. mairie (fonction):

mairie

županstvo n

2. mairie (hôtel de ville):

mairie

mestna hiša f