Traductions de „nikomer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

nommer [nɔme] VERBE trans

1. nommer personne, chose:

nommer

(po)imenovati

2. nommer (désigner):

nommer

imenovati

I . animer [anime] VERBE trans

1. animer débat, émission:

animer

voditi

2. animer (mouvoir):

animer

gnati

c'est l'amour qui l'anime

žene ga ljubezen

3. animer (égayer):

animer

animirati

II . animer [anime] VERBE vpr

s'animer

razživeti se

nier [nje] VERBE trans

1. nier (rejeter):

nier

zanikati

2. nier (refuser l'idée de):

nier

oporekati

nicher [niʃe]

nicher VERBE intr, vpr:

(se) nicher

(v)gnezditi (se)

niveler [nivle]

niveler VERBE trans:

niveler

izenačevati [perf izenačiti]

rimer [ʀime]

rimer VERBE intr:

rimer avec qc

rimati se s čim

ne rimer à rien

ne imeti nobenega smisla

I . aimer [eme] VERBE intr (apprécier)

tu aimes ?

ti je všeč?

II . aimer [eme] VERBE trans

1. aimer (éprouver de l'amour):

aimer

ljubiti

2. aimer (apprécier):

aimer

imeti rad

3. aimer (souhaiter):

j'aimerais...

rad bi ...

4. aimer (préférer):

aimer autant [ou mieux] qc

raje imeti kaj

j'aimerais mieux du fromage

raje bi sir

III . aimer [eme] VERBE vpr

s'aimer (d'amour)

ljubiti se

s'aimer (d'amitié)

biti si naklonjen

limer [lime]

limer VERBE trans:

limer

(po)piliti

mimer [mime]

mimer VERBE trans:

mimer

izražati s kretnjo [ou z gibom]

filmer [filme]

filmer VERBE trans, intr:

filmer

snemati [perf posneti]