Traductions de „plute“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

pluie [plɥi] SUBST f

1. pluie MÉTÉO:

pluie

dež m

des pluies

deževje

saison des pluies

deževna doba

2. pluie sans plur (grande quantité):

pluie d'étincelles

pršenje isker

je ne suis pas né(e) de la dernière pluie

saj nisem od včeraj

plume [plym] SUBST f

plume

pero n

plutôt [plyto] ADV

1. plutôt (de préférence):

prendre plutôt l'avion que le bateau

iti raje z letalom, kot z ladjo

2. plutôt (au lieu de):

plutôt que de parler, il vaudrait mieux que vous écoutiez

namesto da govorite, bi bilo bolje, če bi poslušali

3. plutôt (et pas vraiment):

être paresseux plutôt que sot

biti bolj len, kot pa neumen

4. plutôt (assez):

être plutôt gentil

biti precej ljubezniv

5. plutôt fam (très):

plutôt

hudo

6. plutôt (plus exactement):

ou plutôt

ali natančneje

plumer [plyme]

plumer VERBE trans:

plumer animal

(o)skubiti

plumer personne

okrasti

volute [vɔlyt] SUBST f (spirale)

volute

vijuga f