Traductions de „prospérer“ dans le dictionnaire français » slovène

procurer [pʀɔkyʀe]

procurer VERBE trans:

procurer qc à qn

zagotoviti [ou priskrbeti ] komu kaj

prospectus [pʀɔspɛktys] SUBST m

prospectus

prospekt m

exaspérer [ɛgzaspeʀe]

exaspérer VERBE trans:

exaspérer

(raz)jeziti

coopérer [kɔɔpeʀe]

coopérer VERBE intr:

coopérer

sodelovati

préférer [pʀefeʀe]

préférer VERBE trans (aimer mieux):

préférer qn à qn

imeti koga raje kot koga drugega

préférer le champagne

rajši imeti šampanjec

je préfère que... +subj

rajši imam, da ...

si tu préfères...

če imaš rajši ...

I . espérer [ɛspeʀe] VERBE trans

1. espérer (attendre):

espérer

upati

2. espérer (compter sur):

espérer

pričakovati

II . espérer [ɛspeʀe] VERBE intr

espérer

upati

espérons !

upajmo!

I . désespérer [dezɛspeʀe] VERBE intr

désespérer

obup(ov)ati

II . désespérer [dezɛspeʀe] VERBE trans

1. désespérer (affliger):

désespérer

spravljati [perf spraviti v obup]

2. désespérer (décourager):

désespérer

jemati [perf vzeti pogum]

persévérer [pɛʀseveʀe]

persévérer VERBE intr:

persévérer

vztrajati

transférer [tʀɑ͂sfeʀe]

transférer VERBE trans:

transférer

premeščati [perf premestiti]

transférer dépouille, cendres

prenesti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aegagropila linnaei, une algues vertes prospérant dans les lacs de l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Le marché noir, le troc et les larcins y prospéraient toutefois allègrement.

fr.wikipedia.org

Ses idées vont prospérer parmi l'aile droite du libéralisme, qui l'utilisera pendant des décennies pour justifier de son rapprochement avec la droite conservatrice.

fr.wikipedia.org

Les arts ont prospéré, mais ne sont pas considérés comme aussi raffinés que ceux des temps anciens.

fr.wikipedia.org

Diane saura toute sa vie faire prospérer sa fortune.

fr.wikipedia.org

En 1903, il en hérite, et la fait prospérer.

fr.wikipedia.org

Cette activité qui avait prospéré a, toutefois, périclité et fini par disparaître.

fr.wikipedia.org

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer.

fr.wikipedia.org

Alors que certains commerçants prospéraient, beaucoup d'autres firent faillite.

fr.wikipedia.org

De nos jours aussi champs de maïs et potagers y prospèrent, alternant avec des forêts de qiwiña fournissant le bois nécessaire.

fr.wikipedia.org