Traductions de „várnem“ dans le dictionnaire français » slovène

varier [vaʀje] VERBE intr

1. varier (évoluer):

varier

spreminjati se [perf spremeniti se]

2. varier (être différent):

varier

razlikovati se

carnet [kaʀnɛ] SUBST m

1. carnet CH:

carnet (petit cahier)

beležnica f

carnet de notes

redovalnica

carnet d'épargne (livret d'épargne)

hranilna knjižica

2. carnet (paquet):

carnet de tickets

blok vozovnic

vanne [van] SUBST f

1. vanne d'une écluse:

vanne

zapornica f

2. vanne fam (plaisanterie):

lancer des vannes à qn

zbadati koga

harem [ʹaʀɛm] SUBST m

harem

harem m

charnel(le) [ʃaʀnɛl] ADJ

1. charnel (corporel):

charnel(le)

mesen

2. charnel (sexuel):

charnel(le)

telesen

varié(e) [vaʀje] ADJ

varié(e)

raznolik

varice [vaʀis] SUBST f souvent plur

varice

krčna žila f

variante [vaʀjɑ͂t] SUBST f

variante

različica f

van [vɑ͂] SUBST m

van

prikolica f za prevoz konj

I . vache [vaʃ] SUBST f ZOOL

vache

krava f

la vache ! fam

presneto!

II . vache [vaʃ] ADJ fam (méchant)

vache

zloben

I . vague¹ [vag] ADJ

1. vague (indistinct):

vague

nejasen

2. vague (lointain):

vague

nerazločen

II . vague¹ [vag] SUBST m

regarder dans le vague

strmeti v prazno

vain(e) [vɛ͂̃, vɛn] ADJ

en vain

zaman

valse [vals] SUBST f

valse

valček m

vase¹ [vɑz] SUBST m (récipient)

vase

vaza f

vaste [vast] ADJ (immense)

vaste

prostran