italien » allemand

Traductions de „Aderpresse“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

depresso: Adjectif/Adverbe
aderente: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
kermesse: Substantif
aderire: Verbe
appresso: Préposition
dipresso
espresso: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
represso: Adjectif/Adverbe
aderenza: Substantif
interesse: Substantif
maîtresse: Substantif
adesso: Adverbe
sorpreso: Adjectif/Adverbe
sorpresa: Substantif
interprete: Substantif
interpretare: Verbe
cipresso: Substantif
oppresso: Adjectif/Adverbe
impresso: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : depresso , represso , espresso , dipresso , appresso , aderire , kermesse , aderente , impresso , oppresso , cipresso , interpretare , interprete , sorpresa , sorpreso , adesso , maîtresse , interesse et aderenza

depresso [deˈprɛsso] ADJ

1. depresso:

niedergeschlagen

2. depresso WIRTSCH :

I . aderente [adeˈrɛnte] ADJ

1. aderente:

2. aderente (vestito):

Idiomes/Tournures:

traduzione aderente al testo fig

wortgetreue Übersetzung f

aderente alla realtà

wirklichkeitsnah

II . aderente [adeˈrɛnte] SUBST m/f l'

Anhänger m , -in f

kermesse <pl inv > [kerˈmɛs] SUBST f la

1. kermesse:

Kirmes f

2. kermesse fig :

Trubel m

aderire [adeˈriːre] VERBE intr + av

1. aderire:

2. aderire (vestito):

3. aderire (accettare):

aderire fig

einwilligen, zustimmen

4. aderire:

aderire a un partito

einer Partei beitreten

5. aderire:

aderire a una corrente politica

einer politischen Richtung anhängen

appresso [aˈpprɛsso] PRÉP

1. appresso:

nach, nach-

andare appresso a qn

jemandem nachgehen

2. appresso (con sé):

portarsi appresso qn/qc

jemanden mitbringen, etw mit sich führen

3. appresso (vicino):

dipresso obs

a un dipresso

I . espresso [esˈprɛsso] ADJ

1. espresso:

Eil-

corriere espresso

Eilbote m

pacco espresso

Schnellpaket nt

2. espresso fig :

per suo espresso desiderio fig

auf seinen ausdrücklichen Wunsch

II . espresso [esˈprɛsso] SUBST m l'

1. espresso (caffè):

Espresso m

2. espresso (lettera):

Eilbrief m

represso [reˈprɛsso] ADJ

aderenza [adeˈrɛntsa] SUBST f l'

1. aderenza:

Haftfähigkeit f

aderenza MED :

aderenza fig :

Anhänglichkeit f

interesse [inteˈrɛsse] SUBST m l'

1. interesse:

Interesse nt

2. interesse WIRTSCH :

Zins m

Zinsen pl

3. interesse (tornaconto):

Idiomes/Tournures:

a tasso d’interesse agevolato

esente da interessi

matrimonio d’interesse

tasso d’interesse

Zinssatz m

maîtresse [meˈtrɛs] inv SUBST f la

adesso [aˈdɛsso] ADV

1. adesso:

fino a adesso

solo adesso

adesso basta!

jetzt ist aber Schluss!

2. adesso (poco fa):

3. adesso (subito):

sorpreso [sorˈpreːso] ADJ

sorpresa [sorˈpreːsa] SUBST f la

Überraschung f

di sorpresa

interprete [inˈtɛrprete] SUBST m/f l'

1. interprete:

Interpret m , -in f

2. interprete (traduttore):

Dolmetscher m , -in f

3. interprete THEAT FILM :

Darsteller m , -in f

4. interprete fig :

interpretare [interpreˈtaːre] VERBE trans

1. interpretare:

interpretare

auslegen, deuten

2. interpretare THEAT FILM :

interpretare

spielen, darstellen

3. interpretare MUS :

interpretare

cipresso [ʧiˈprɛsso] SUBST m il

cipresso (albero)

Zypresse f

cipresso (legno)

Zypressenholz nt

oppresso [oˈpprɛsso] ADJ

1. oppresso:

2. oppresso fig :

Idiomes/Tournures:

oppresso dal lavoro fig

(von Arbeit) überlastet

impresso [imˈprɛsso] ADJ

eingeprägt, eingedrückt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski