Traductions de „Brigadist“ dans le dictionnaire italien » allemand

brigatista <mpl -i, fpl -e> [brigaˈtista] SUBST m/f il/la

brigatista

Mitglied nt der Roten Brigaden

brigadiere [brigaˈdjɛːre] SUBST m il

brigadiere

Unteroffizier m bei den Karabinieri

brigidino SUBST m il

1. brigidino:

brigidino

= Gebäck mit Anisgeschmack

2. brigidino (coccarda):

brigidino

Kokarde f

brindisi [ˈbrindizi] SUBST m il inv

brindisi

Trinkspruch m

fare un brindisi a qn/qc

auf jdn/etw anstoßen

brigantino SUBST m il

brigantino

Brigg f

brigantino

Brigantine f

sbrigativo [zbrigaˈtiːvo] ADJ

1. sbrigativo:

sbrigativo

eilig, schnell

2. sbrigativo (energico):

sbrigativo

kurz angebunden

3. sbrigativo (superficiale):

sbrigativo

voreilig

brigante [briˈgante] SUBST m il

1. brigante:

brigante

Bandit m

brigante

(Straßen)Räuber m

covo di briganti

Räuberhöhle f

2. brigante fig :

brigante

skrupelloser Mensch m

3. brigante hum :

brigante

Schelm m

brigante

Schlingel m

briga <pl brighe> [ˈbriːga] SUBST f la

1. briga:

briga

Schererei f

2. briga (lite):

briga

Streit m

briga

Zank m

attaccar briga con qn

mit jemandem Streit anfangen

brigare [briˈgaːre] VERBE intr + av

brigare

sich (eifrig) bemühen, (eifrig) bemüht sein

brigare per (ottenere) qc

sich um etw bemühen

brigata [briˈgaːta] SUBST f la

1. brigata:

brigata

Runde f

2. brigata MIL :

brigata

Brigade f

brigata aerea

Geschwader nt

sbrigarsi [zbriˈgarsi] VERBE

1. sbrigarsi:

sbrigarsi

sich beeilen

Idiomes/Tournures:

sbrigarsela con qn/qc

mit jdm/etw fertig werden

briglia [ˈbriːʎa] SUBST f la

1. briglia:

briglia

Zügel m

briglia

Zaum m

a briglia sciolta

mit schleifenden Zügeln

a briglia sciolta fig

zügellos

2. briglia MECH :

briglia

Mitnehmer m

3. briglia (flangia):

briglia

Flansch m

jihadista <-i> [ʒia-] SUBST m il

jihadista

Dschihadist m

Brindisi [ˈbrindizi] SUBST f la

Brindisi

Brindisi nt

bridgista <-i, -e> SUBST m/f il/la

bridgista

Bridgespieler m , -in f