Traductions de „Falun“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

falena [faˈlɛːna] SUBST f la

falena

Nachtfalter m

I . taluno [taˈluːno] PRON INDÉF

1. taluno:

taluno

einer, irgend jemand

2. taluno < pl >:

taluno

einige

taluni …, talaltri … pl

einige …, andere …

II . taluno <indef > [taˈluːno] ADJ

talune leggi sono superate

einige Gesetze sind überholt

falco <pl falchi> [ˈfalko] SUBST m il

1. falco:

falco

Falke m

2. falco fig :

falco

cleverer Mensch m

fallo [ˈfallo] SUBST m il

fallo

Phallus m

I . falso [ˈfalso] ADJ

1. falso:

falso

falsch, Falsch-, unwahr, unrichtig

2. falso:

falso

irrig, Irr-

falsa credenza

Irrglaube m

3. falso (finto):

falso

künstlich

denti falsi

falsche Zähne pl

4. falso:

falso

unaufrichtig

falsa modestia

falsche Bescheidenheit f

5. falso:

falso allarme

blinder Alarm

6. falso:

falso giuramento

Meineid m

Idiomes/Tournures:

falsa partenza SPORT

Fehlstart m

II . falso [ˈfalso] SUBST m il

1. falso:

falso

Falsche nt

2. falso (oggetto falsificato):

falso

Fälschung f

3. falso JUR :

falso

(Ver)Fälschung f

Idiomes/Tournures:

giurare il falso

einen Meineid leisten

I . falbo ADJ lett

falbo

falb

falbo Wendungen

baio falbo

Falbe m

falce [ˈfalʧe] SUBST f la

falce

Sichel f

falce (da fieno)

Sense f

falce di luna fig

Mondsichel f

falda [ˈfalda] SUBST f la

1. falda:

falda

Schicht f

2. falda (di neve):

falda

Schneedecke f

3. falda (tesa):

falda

Krempe f

Idiomes/Tournures:

falda acquifera

Grundwasser nt

alle falde del monte

am Fuß(e) des Berges

falla [ˈfalla] SUBST f la

1. falla:

falla

Loch nt

falla

Riss m

2. falla (di un scafo):

falla

Leck nt

fauna [ˈfaːuna] SUBST f la

fauna

Fauna f

fauna

Tierwelt f

fauno SUBST m il

fauno

Faun m

falò <pl inv > [faˈlɔ] SUBST m il

falò

(Lager)Feuer nt