italien » allemand

Traductions de „Salite“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
salire
I. Verbe II. Verbe
salita
Substantif

I . salire [saˈliːre] VERBE intr

salire (di livello a. ):

salire
sich erhöhen

8. salire (crescere):

salire fig
zunehmen

II . salire [saˈliːre] VERBE trans

2. salire (monte):

salire
ersteigen

salita [saˈliːta] SUBST f la

1. salita:

salita
Aufstieg m
salita
Anstieg m

2. salita (con veicoli):

salita
Hinauffahren nt
salita
Auffahrt f

3. salita (tratto che sale):

salita
Steigung f

4. salita (su mezzi pubblici):

salita
Einstieg m
salita abbonati
Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il costo lievitò tuttavia fino a 181000000 £, da imputarsi principalmente alle maggiorate spese di costruzione, salite fino a 140000000.
it.wikipedia.org
Le difficoltà della scalata risiedono non soltanto nella ripidità delle salite ma anche nella lunghezza del tracciato (17 chilometri) e nella quantità impressionante di curve.
it.wikipedia.org
Il percorso prosegue all'interno della foresta di nuvole, con un dolce saliscendi che a volte lascia il posto a salite e discese brusche.
it.wikipedia.org
L'abitato crebbe poi discretamente, tanto che nel 1853 risultò essere popolato da 502 anime, salite a 510 nel 1861.
it.wikipedia.org
Nella prima colonna sono numerate le salite degli ottomila, tutte avvenute senza ossigeno.
it.wikipedia.org
Nel corso dei propri viaggi ebbe spesso occasione di cimentarsi con salite alpinistiche.
it.wikipedia.org
Per la conformazione, veniva considerato un tracciato adatto ai velocisti capaci di tenere sulle brevi salite.
it.wikipedia.org
Ha inoltre compiuto varie salite solitarie e prime invernali sui quattromila italiani.
it.wikipedia.org
Come per le edizioni precedenti, il percorso è stato prevalentemente pianeggiante, con diverse salite e settori in pavé tra il 130 e 170 km.
it.wikipedia.org
Più che di un percorso si tratta infatti di una scalata che attraversa burroni e salite molto impegnative.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires