italien » allemand

Traductions de „cadde“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

cadere [kaˈdeːre] VERBE intr + es

2. cadere:

cadere in guerra fig
im Krieg fallen

4. cadere (capelli, denti):

cadere
ausfallen

6. cadere (fulmini):

cadere
einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere
einstürzen

9. cadere (esami):

cadere
durchfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Colto di sorpresa il sacerdote fu sbalzato dalla sella e cadde.
it.wikipedia.org
Così il suo libro cadde ben presto nell'oblio.
it.wikipedia.org
Federico morì guadando un fiume e, in quel momento, alcuni fantasiosi resoconti dicono che la lancia cadde dalle sue mani.
it.wikipedia.org
Il luogo di culto cadde successivamente nel degrado e fu chiuso al culto, mentre la canonica fu trasformata nell'abitazione dello stradino comunale.
it.wikipedia.org
Nell'agosto del 2014, la barba cadde dalla maschera durante alcune operazioni di pulizia ordinaria.
it.wikipedia.org
La seconda cadde sulla strada principale, colpendo i cariaggi in ritirata, uccidendo uomini e cavalli e distruggendo carretti.
it.wikipedia.org
Da questo momento la chiesetta cadde in uno stato di trascuratezza fino ai primi decenni del 900 quando si provvedette al suo restauro.
it.wikipedia.org
Negli anni cinquanta e sessanta il casinò cadde nel degrado, come il vicino teatro.
it.wikipedia.org
Abbattuto dalla scarica cadde, ma rimase ancor in vita.
it.wikipedia.org
Si risvegliò dal coma, divenne calmo e lucido, ma poi cadde nuovamente in uno stato di delirio, divenne aggressivo ed ebbe bisogno di essere immobilizzato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires